在线字典 翻译为
发新话题
打印

法国公立大学专业申请动机信 样本

法国公立大学专业申请动机信 样本

法国公立大学专业申请动机信 样本
Zhangsan

22, rue Renmin

Shanghai

200001, Chine

                                                      Université Paris XII-Val de Marne              
                                             Faculté des Sciences et de Technologie
                                                       61, avenue du Général de Gaulle
                                                                       94010 Créteil Cedex

Objet: Candidature du DESS XXXX

                                                                Shanghai, le 15 mai 2004


Madame, Monsieur,

J'ai déjà obtenu mon diplôme de Maîtrise en XXXX en 1998 à l’Université de  XXXX en Chine.  Aujourd'hui je me permets de vous adresser cette lettre afin de déposer ma candidature pour le DESS XXXXX  de votre université.

Après plusieurs années d'études en informatique et automatique en Chine, j'ai travaillé pendant plus de trois ans à XXXX . Pendant cette période–là, j’ai toujours travaillé sur terrain et effectué plusieurs missions : conception, actualisation  et maintenance des sites web; conception et mise en place de réseaux pour différentes entreprises industrielles; développement d’équipements d’automatisme industriel, etc. A travers toutes ces missions, j’ai enrichi mes connaissances théoriques et obtenu beaucoup d’expérience.  

Mais avec l'ouverture de la Chine vers le monde extérieur et surtout à cause du développement rapide de l’informatique, je me suis rendu compte que mes connaissances acquises sont  limitées. Pour aller plus loin, il faut bien les approfondir.

La France est parmi les pays les plus avancés dans l'informatique industrielle, de plus la culture et la civilisation françaises me passionnent depuis toujours, donc je me suis décidé à venir en France pour me perfectionner en informatique.

J'ai déjà appris pendant deux ans le français dans différents établissements à XXX. Aujourd'hui j'ai confiance en moi pour commencer les cours avancés en informatique. Je sais bien que je devrai affronter  toutes sortes de difficultés, je vais faire tous mes efforts pour accepter le défi et réussir.

Après les études en France, je voudrai bien travailler dans les domaines comme l’informatique des réseaux et des télécommunications. A long-terme je vais profiter de tout ce que j’ai appris dans votre université afin de réaliser mon rêve depuis toujours : créer ma propre société de la High-technologie.

Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire. Vous pouvez me contacter rapidement afin que nous puissions convenir de la date d’un entretien.

Dans l'attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes considérations distinguées.


XXXXXXXX
我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。

TOP

还不错,谢谢支持法语版

TOP

发新话题