La coexistence amicale et la coopération mutuellement avantageuse représentent l'unique choix juste répondant aux intérêts fondamentaux des deux peuples, a affirmé mardi 19 avril à Beijing le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing.

Il a fait cette remarque dans son rapport sur les relations sino-japonaises devant 3 500 auditeurs y compris des responsables de l'armée et de six ministères chinois.

Selon Li, les Chinois et les Japonais ont eu des échanges amicaux durant les deux derniers millénaires. La civilisation chinoise antique a contribué à la formation et au développement de la culture japonaise, alors que la Chine a beaucoup appris auprès du Japon pendant la période contemporaine.

"Entre la guerre sino-japonaise de1894 et la Seconde Guerre mondiale (1937-1945), l'armée japonaise a brutalement envahi la Chine, causant des dégâts sans précédent au peuple chinois pendant un demi-siècle", a-t-il relevé.

Ayant brièvement évoqué le développement des relations sino- japonaises, le chef de la diplomatie chinoise a indiqué que les relations sino-japonaises avaient connu un grand progrès en termes de contacts politiques, économiques, culturels, éducationnels et non-gouvernementaux depuis la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays en 1972, ce qui a répondu aux intérêts majeurs des deux pays et des deux peuples, et a par ailleurs joué un rôle positif dans le maintien de la paix et dans le développement de la région et du monde en général.

Au cours de ces dernières années, les aspects négatifs de la politique du Japon vis-à-vis de la Chine ont émergé peu à peu. " L'attitude et les actes du Japon vis-à-vis d'un grand nombre de problèmes, y compris le problème de l'histoire, heurtent profondément les sentiments nationaux du peuple chinois et ont rendu compliquées les relations sino-japonaises", a-t-il souligné, ajoutant qu'ils suscitaient également un fort mécontentement des peuples de certains pays asiatiques, y compris la Chine.

Aux dires de Li, le Japon est un important pays voisin de la Chine. Les intérêts des deux pays sont étroitement liés alors qu'il exsite une communication et des contacts fréquents entre les deux deux peuples. Une telle tendance continuera à se développer dans le contexte de la mondialisation économique.

L'amélioration et le développement des relations sino- japonaises nécessitent "une vision juste de l'histoire", a-t-il dit, appelant le Japon à concrétiser ses promesses afin de résoudre de manière appropriée et complète les problèmes s'y rapportant.

Il a réitéré que le problème de Taiwan était une affaire concernant les intérêts fondamentaux, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine ainsi que les sentiments nationaux de 1,3 milliard de Chinois. Le respect du principe d'une Chine forme les fondements politiques des relations entre la Chine et le Japon.

"Le Japon doit honorer ses engagements et ne doit rien entreprendre qui puisse porter atteinte à la souveraineté chinoise ", a-t-il noté.

"Le peuple chinois éprouve des sentiments amicaux vis-à-vis du peuple japonais, a-t-il souligné. Tout en appliquant une politique de bon voisinage et amicale envers le Japon initiée par les dirigeants chinois des générations précédentes, les nouveaux dirigeants chinois ont souligné à plusieurs reprises que la Chine et le Japon devaient coexister pacifiquement, développer l'amitié de génération en génération, avoir une coopération mutuellement bénéfique en vue d'un développement en commun.

Il a également exhorté le peuple à exprimer leurs sentiments de manière légitime et à ne pas participer à des manifestions et activités non approuvées qui pourraient affecter la stabilité sociale.

L'amélioration des relations sino-japonaises nécessite "une vision correcte de l'histoire"

Le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing a dit mardi que l'amélioration et le développement des relations sino-japonaises nécessitait "une vision correcte de l'histoire" et il a appelé le Japon à "traduire ses promesses en actes" et à résoudre d'une manière appropriée et fondamentale les problèmes concernés. M. Li a fait mardi ces remarques dans son rapport sur la situation internationale et les relations sino-japonaises devant 3 500 personnes dont des officiels de six ministères. M. Li a indiqué que la Chine considérait le Japon comme un voisin proche important. Le peuple chinois est amical vis-à-vis du peuple japonais. Les échanges amicaux entre les deux pays ont connu une régression depuis l'an 2000. L'ancienne civilisation chinoise avait promu la formation et le progrès de la civilisation japonaise, a dit M. Li. "Pourtant, durant la Seconde Guerre Mondiale, le militarisme japonais et l'agression contre la Chine ont apporté de graves calamités au pays et au peuple chinois," a-t-il poursuivi. Grâce aux efforts inlassables de l'ancienne génération des hommes d'Etat des deux pays, la Chine et le Japon avaient normalisé leurs relations bilatérales en 1972 et établi des liens amicaux. Au cours des 30 dernières années, a-t-il souligné, les deux pays avaient fait beaucoup de progrès dans leurs échanges dans le domaine politique, économique, culturel, dans l'éducation et les relations entre les organisations non-gouvernementales, dans l'intérêt de leurs peuples, et ils avaient promu la paix régionale et mondiale ainsi que le développement. "Ces dernières années, le Japon a adopté une mauvaise attitude et mené des actions érronées sur de nombreux problèmes dont le problème de l'histoire. Cela a porté un grave préjudice aux sentiments du peuple chinois et compliqué les relations bilatérales," a souligné M. Li. Les agissements japonais ont provoqué le mécontentement des peuples d'Asie dont les Chinois. "Une vision appropriée de l'histoire mènera à l'amélioration et au développement des relations sino-japonaises," a dit le chef de la diplomatie chinoise. Un développement stable des relations entre la Chine et le Japon dans la conjoncture actuelle a une grande importance pour la Chine et le maintien ou la continuité de la période du développement stratégique, la réalisation de la réunification et la promotion de la stabilité régionale et de la coopération, a dit M. Li. Le principe de l'unicité de la Chine est un fondement politique des relations sino-japonaises, a dit M. Li, ajoutant que le problème de Taïwan concerne les intérêts, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine ainsi que les sentiments de 1, 3 milliard de Chinois.


xinhua     2005/04/20