Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 21 12
Poster un topic
Imprimer

Salade Cambodgienne

Bambù

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
1709 
Points
7944 
Sexe
Féminin 
来自
France (Lyon) 
Inscrit le
21-12-2005 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

1# Gros Moyen Petit posté le 7-3-2006 23:56  只看该作者

Salade Cambodgienne

Voici un plat très facile à réaliser, et délicieux.

ANANAS AUX CREVETTES

Il suffit de couper un ananas (frais si possible) en petits dés, d'y rajouter des crevettes roses décortiquées et de mélanger avec des feuilles de menthe fraîche. On peut rajouter quelques pousses de soja croquantes (en option).
L'équilibre entre les trois ingrédients est succulent (moi je trouve), et c'est à la portée des nuls en cuisine...

La prochaine fois que j'en fais j'envoies la photo!

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2266 
Points
10841 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-12-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

2# Gros Moyen Petit posté le 8-3-2006 12:17  只看该作者
Cool!Je mettrais plutôt du coriandre à la place de la menthe...J' en mets partout de toute façon
Il faut quand faire cuire les pousses de soja ou tu les manges crues??
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

Bambù

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
1709 
Points
7944 
Sexe
Féminin 
来自
France (Lyon) 
Inscrit le
21-12-2005 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

3# Gros Moyen Petit posté le 8-3-2006 14:17  只看该作者
Crues les pousses de soja! Il n'y a que les crevettes que tu cuits.

TOP

andy_lee

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
389 
Points
2301 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
4-3-2006 

Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 8-3-2006 14:23  只看该作者
lol~~~j'adore les salades~~~想着都流口水了~~~呵呵

TOP

guag

China marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
947 
Points
3407 
Sexe
Masculin 
来自
笆篱 
Inscrit le
7-2-2006 
5# Gros Moyen Petit posté le 8-3-2006 19:13  只看该作者
ANANAS AUX CREVETTES
la salade est sucré ou salé ???

遇見你認識你愛上你* 愛 *是我一生最慶信的事

TOP

andy_lee

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
389 
Points
2301 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
4-3-2006 

Chef de tribu 部落首领

6# Gros Moyen Petit posté le 8-3-2006 19:37  只看该作者
sucré et salé~~lol

[ 本帖最后由 andy_lee 于 8-3-2006 18:45 编辑 ]

TOP

Bambù

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
1709 
Points
7944 
Sexe
Féminin 
来自
France (Lyon) 
Inscrit le
21-12-2005 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

7# Gros Moyen Petit posté le 8-3-2006 19:41  只看该作者
Citer:
原帖由 guag 于 8-3-2006 18:13 发表
ANANAS AUX CREVETTES
la salade est sucré ou salé ???
Sucrée-Salée

TOP

danfuer

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
532 
Points
2252 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
2-2-2006 
8# Gros Moyen Petit posté le 9-3-2006 20:37  只看该作者
la photo??,

TOP

guag

China marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
947 
Points
3407 
Sexe
Masculin 
来自
笆篱 
Inscrit le
7-2-2006 
9# Gros Moyen Petit posté le 10-3-2006 21:32  只看该作者
oue il nous faut une photo

遇見你認識你愛上你* 愛 *是我一生最慶信的事

TOP

Gabreil

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
501 
Points
1608 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
19-2-2006 
10# Gros Moyen Petit posté le 11-3-2006 11:36  只看该作者
j'aime bien la salade cambodgienne ou thailandaise,c'est exotique et le goût est vraiment superbe !

TOP

水果虫子

China Vip

Rank: 5Rank: 5

Messages
2534 
Points
12019 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
21-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

11# Gros Moyen Petit posté le 11-3-2006 11:55  只看该作者
malheureusement,j'aime pas la menthe,est-ce qu'il y a l'autre chose qui peux la remplacer?


天线宝宝estelle

小宠宠的空间

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2266 
Points
10841 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-12-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

12# Gros Moyen Petit posté le 11-3-2006 15:37  只看该作者
Citer:
原帖由 水果虫子 于 11-3-2006 10:55 发表
malheureusement,j'aime pas la menthe,est-ce qu'il y a l'autre chose qui peux la remplacer?
De la ciloubette?
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

水果虫子

China Vip

Rank: 5Rank: 5

Messages
2534 
Points
12019 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
21-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

13# Gros Moyen Petit posté le 11-3-2006 17:24  只看该作者
ciloubette，c'est quoi?tu a la photo?


天线宝宝estelle

小宠宠的空间

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2266 
Points
10841 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-12-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

14# Gros Moyen Petit posté le 11-3-2006 23:53  只看该作者
Citer:
原帖由 水果虫子 于 11-3-2006 16:24 发表
ciloubette，c'est quoi?tu a la photo?
小葱

"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

flamingfire

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
85 
Points
438 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
25-1-2006 
15# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 03:40  只看该作者
oops, c'est plutot le poireau 韭葱 mais pas de ciboulette，细香葱。

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2266 
Points
10841 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-12-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

16# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 16:20  只看该作者
Citer:
原帖由 flamingfire 于 12-3-2006 02:40 发表
oops, c'est plutot le poireau 韭葱 mais pas de ciboulette，细香葱。
不对
小葱，香葱=ciboulette (20厘米长的)
大葱，青葱=poireau (法国常见的那种)


反正什么葱都可以
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

flamingfire

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
85 
Points
438 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
25-1-2006 
17# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 17:22  只看该作者
[quote]原帖由 韩子奇 于 12-3-2006 15:20 发表

不对
小葱，香葱=ciboulette (20厘米长的)
大葱，青葱=poireau (法国常见的那种)


反正什么葱都可以 [/quote
我觉得不一样。小香葱是那种很细很细的小叶葱，在中国的南方地区被普遍使用。而图片中的葱在中国的北方很普遍，我们叫它大葱，尽管他也有小叶的，我们叫这种葱叫做小葱，但是它指的是小的大葱。而ciboulette则是指的前边说的那个细中的小香葱，我自小生活在北方，在来法国之前，从来没有见过。但是我却对大葱非常了解，那是我们常吃的，做菜的时候必放的，作用类似于法国人做菜通常放洋葱一样。

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2266 
Points
10841 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-12-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

18# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 18:07  只看该作者
Citer:
原帖由 flamingfire 于 12-3-2006 16:22 发表
[quote]原帖由 韩子奇 于 12-3-2006 15:20 发表

不对
小葱，香葱=ciboulette (20厘米长的)
大葱，青葱=poireau (法国常见的那种)


反正什么葱都� ...
倒... 我都糊涂了...图片上是小香葱，南方烧菜常用的葱，对吗？...实际尺寸 20厘米左右...这种叫ciboulette...还有一种又粗又长叫poireau...但是你指的小大葱我没见过...
Poireau:
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

flamingfire

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
85 
Points
438 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
25-1-2006 
19# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 18:58  只看该作者
楼上的图片绝对不是小香葱，而大葱。我一时找不到小香葱的图片，等我找到了一定贴上来。

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2266 
Points
10841 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-12-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

20# Gros Moyen Petit posté le 12-3-2006 23:56  只看该作者
Citer:
原帖由 flamingfire 于 12-3-2006 17:58 发表
楼上的图片绝对不是小香葱，而大葱。我一时找不到小香葱的图片，等我找到了一定贴上来。
对!!!18楼的十大葱=Poireau...我晚上要梦到小葱从鼻孔长出来
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • 跟我来做月饼---酥皮月饼

  • 跟我来做月饼-----豆沙冰皮月饼 faire les gateau de lune

  • 信手拈来——清蒸桂鱼\凉拌豆芽\蘑菇花菜\豆腐羹

  • 韩网 美食篇

  • A la recherche d une super recette de Fondue Chinoise

  • Des spécialités chinoise

  • 来发个我的减肥餐

  • 新鲜~~~~~~~

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     21 12
    Poster un topic