中文版的 哈哈
名称,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文' ]& e! ~/ C! ~; L' m2 P' d* X3 y
日文“山葵”两字跟“ワサビ”的发音并不对应,为日语别字一例;“山葵”原指种在幽暗山上,叶如锦葵科植物的叶的植物。日文汉字名“和佐比”于918年首次出现于《本草和名》中,但纯为发音用字。
* G$ z# S' r/ x* `2 f4 O0 CC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区
5 F0 B" y! v5 O5 f0 P' m; awww.obopo.com亦有些人称山葵为日本芥末或芥辣,但其实是与由芥菜种子生产的芥末无关。
* @* ^0 F) G0 G,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文, v( N. k- N4 _
食用
+ E) H+ Z6 A* s* P0 B) @" n! LAmitié franco-chinoise 互动中法网山葵通常以根部出售;山葵根需要磨成细泥状才能使用。山葵糊作成后需要封好,防止气味挥发;因此寿司师傅制作寿司时会把山葵放在鱼和饭之间。
! \3 [" a" a# d: { - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语
$ r# Y& b ~6 g; t5 Z/ Z6 NC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区山葵叶可以食用,也有山葵根的辣味。山葵叶用盐醋酱汁腌制过夜后可制成山葵沙拉,又可以用酱油开水烹煮,作为下饭、下酒的小菜或卷寿司的材料食用, 甚至可以蘸上淀粉浆后炸成天妇罗。
$ p! S- G. _" e6 O, f8 ^,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文
' g. s: l3 w$ b7 Z0 h( }& awww.obopo.com市场上销售的所谓“山葵”,也有糊状和干粉产品。糊状的山葵通常用牙膏筒状的管子装载。粉状的产品有袋装和罐装产品,可以用水开成糊。但这些产品的大部分是使用类似萝卜的十字花科植物辣根(Armoracia rusticana)和绿色食用色素生产的仿制品。部分日本生产的糊状产品中含有真正山葵,则包装上加以字样区别,“本わさび使用”(使用真正山葵)是含有50%或以上山葵,“本わさび入り”(加入真正山葵)是含有50%以下的产品。但,真正山葵也实际上以叶子和茎部为主。真正的山葵根具有一定的甜味,与这些代用品的味道不同,但一旦干燥后,味道和香辣味便会消失,因此真正的山葵不适合加工成粉状产品。 在美国或中国几乎所有寿司店,和日本大部分寿司店,都用仿制山葵,因为真正的山葵非常昂贵。 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语1 }# C0 d# U$ z( p) T
4 Y/ |# I' ]' |, R0 b! \用途,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文) U7 D d7 Y2 N2 w7 b
Amitié franco-chinoise 互动中法网& D* I9 a. E& y+ y7 Y- @: D& P! v
一管山葵山葵糊看起来像风行于美国或墨西哥的鳄梨酱;被人恶作剧或因为不了解日本料理的人,有时会一次吃太多山葵,幸好山葵的辣味感比辣椒的辣味感维持较短。山葵可以放在豆腐上吃,或和凉的荞麦面一起食用。小量的山葵也适合放在寿司或生鱼片上。很多时候人们会把山葵跟酱油混合,才让食物蘸上;但是山葵的味道于水中会迅速溶解,吃山葵的最好方法是把食物蘸上酱油后,才加上山葵,并要避免山葵与酱油混合。
' D3 b: w8 L2 u& }# \6 `Amitié franco-chinoise 互动中法网www.obopo.com7 R1 y1 U) u3 u+ M& [
# C" D$ m8 \% V7 c. \6 [9 c* Q! kC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区
" g! @6 ~- u. i' ^ - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文9 i! J5 {& T7 W/ W$ x
化学C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区1 A, Y$ k- o* B' n7 K V
山葵的独特味道是由异硫氰酸盐而来的,包括:
* i- X7 @+ H9 \5 f* Z! Vwww.obopo.com - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语1 c0 }9 J% g6 p( z1 E5 d5 j
6-甲基硫己基异硫氰酸盐 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语: A0 K$ H$ ^. | J3 T
7-甲基硫庚基异硫氰酸盐
; O( A( [1 D! [: ^1 Iwww.obopo.com8-甲基硫辛基异硫氰酸盐 www.obopo.com" e- w& V8 `$ I; t$ X
研究发现异硫氰酸盐能抑制微生物生长。这可能解释了为甚么容易变坏的海鲜通常佐以山葵来吃。可是如果对海鲜的品质有怀疑,无论是否佐以山葵都不该进食。山葵并不能治疗食物中毒。Amitié franco-chinoise 互动中法网8 \/ p5 z4 y8 z8 u1 ]
www.obopo.com7 K3 u9 n- E! W# T" ?9 m! i" n% T& ?
栽培 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语0 {- }$ Q+ O6 M% `' L7 z9 m
因为能够大型栽培山葵的地方并不多,今日大部分加工“山葵”其实只是染成绿色的欧洲辣根(Armoracia rusticana)末,或是辣根末加上山葵末制成。在日本,栽培山葵的地方有:& ^$ t, |$ K2 B+ C5 d' B7 c$ K& q# z
' T% D$ X% X- qwww.obopo.com静冈县
8 w' O* [( u6 G3 _9 E - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语长野县 ,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文5 \$ @, F4 ^" r; v. G5 d$ ~
岛根县 Amitié franco-chinoise 互动中法网, `( {6 F2 P9 B9 i/ E D: `
山梨县
; H6 R. y9 R7 B% h,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文岩手县
; H8 d, W6 y" m. O1 N - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语人工栽培山葵的地方北至北海道,南至九州。真正山葵的需求非常大,日本常需要从以下地方大量进口:,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文8 J/ K3 j+ d: N; K' y* t1 |
4 S) t/ j' E& i) M& l7 hAmitié franco-chinoise 互动中法网台湾嘉义县阿里山乡
7 y) M: d. n) _5 w QC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区美国俄勒冈州
, G1 D3 s! g! h3 ^+ `. d,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文中国大陆
- l+ k$ t' Q$ Y* L,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文新西兰 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语9 V/ _4 g1 f8 b- }3 ?
山葵栽培需要鸡粪等肥料及长期流动的水,如果不管制的话,会对河流构成严重污染。且山葵对于地力的消耗是相当大的。
* ?6 i* C* j/ p0 a; A% k5 K - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语
( w6 U! b, ~* ^ - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语准备方法
, v; F& Y# |) M7 _9 N,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文山葵通常用金属制的卸铁研磨,但有人爱用较传统的工具,如一面光滑一面粗糙的干鲨鱼皮;也有人亲手制出有齿的磨来准备山葵。不过新鲜的山葵相当昂贵,许多餐馆会宁愿使用粉末状的代替品。