中国大使馆领事部2月24日起在新址办公 使馆教育处的具体地址和办公时间

为适应工作需要，方便广大旅法侨胞和中外朋友，中华人民共和国驻法国大使馆领事部近期将迁往巴黎第八区华盛顿街18~20号（18~20 rue Washington 75008）新址办公。领事部办公新址位于地铁一号线香榭丽舍大街乔治･五世（George V）站口约100米处。
凡前往领事部办公新址的朋友，可乘坐地铁一号线、73路公交车于香榭丽舍大街乔治･五世（GEORGE V）站下车。
不想花时间排队申请签证的可以去 9 区巴黎春天附近的法国中旅，它们代办签证。
只有签证可以代办，其他项目使馆规定必须本人去办。

取件的时候别忘了带13欧的现金。
护照最多可以延期2次，一次5年
如果护照后面的签证满了，即使没过期，也必须换新护照，不然签证没地方帖。

根据劳动法第341-1条规定，“所有外国人要从事任何全职或半职工作必须要持有有效的工作资格……”

a．您必须将所有材料寄到bureau de la main d’oeuvre etrangère sis 127, bld de la villette 75010-paris, 应在工作合同初始一个月前寄出。
b．所有材料都要提供复印件。

1.规定：

您的工作合同应为一份根据劳动法第212-4-2和212-4-3条签订的部分时段工作合同。
每年许可的最多工作时间为：

-885小时（根据每周39小时工作时间计算）
-795小时（根据每周35小时工作时间计算）
在年最多工作时间范围内，合同可为固定期限合同或无限期合同。
您不能连续超过3个月满时段工作。
注意：如果您3个月全职工作，共计507小时，将在全年的885小时内减去。
如需获得更详细的材料，请跟service de l’inspection du travail联系。

2.申请暂时工作许所需要提交的材料:

a．学生有效居留证复印件(临时居留无效)，护照复印件。(办理打工卡的地点是你现有的居留证上的住址所在区的service moe)

b．有效学生证原件和复印件（您必须申请一所具有办理学生社会保险的能力的大学）
（我和朋友去办的时候他只报了一个月的 alliance francaise 也给了）

c．有关应聘方面的材料：

-招聘承诺，必须在一个月以内（自备复印件）
-合同 （和朋友去办的时候没需要）
以上材料中应具体指明:
-职位
-税前月工资和工作时间
-招聘期
-工作地点，时间。

d．写有您姓名地址并贴有邮资的信封。

以下为各省份办临时工票之地址：

巴黎：bureau de la main d’oeuvre etrangère sis 127, bld de la villette 75010-paris
工作时间：
星期一至五 早上:09:00-1200 14:00-16:00
星期三，星期五下午不开门
地铁：jaures 出来往美丽城方向走右边方向（belleville）

91省：
direction départementale travail emploi et formation professionnelle
grand place de l''agora 91000 evry 01 60 79 70 00

92省：
direction départementale travail emploi formation professionnelle
13 r lens 92000 nanterre 01 47 86 40 00

93省：
direction départementale du travail et de l'' emploi inspection du travail
1 av youri gagarine 93000 bobigny 01 41 60 53 00

94省：
direction départementale du travail emploi et formation professionnelle
av gén de gaulle 94000 creteil 01 49 56 28 00

95省：
direction départementale du travail de l''emploi et de la formation professionnelle
imm atrium 3 bd oise 95000 cergy 01 34 35 49 49

注明：此情况只限于小巴黎地区，其他地方我不知道，因为我是打电话问的巴黎警察局

从今年起， 转工作居留的程序和步骤有了一些变化：

1. 申请人持护照原/复印件和聘用公司开出的聘用承诺 * promesse d'embauche*到15区的学生中心 *centre d'etudiant*提出申请，------无需提前预约

2.聘用承诺 * promesse d'embauche *内容：
公司详情：名称.地址.雇主姓名，公司注册号
受聘人的姓名，出生日期，住址，聘用岗位，受聘原因，工资--不低于SMIC, 工作时间--每周35小时，聘用期限，如果是CDD, 最少为6个月，但不要注明工作起始日.

3.学生中心受理申请后2个月内会寄邀请信给申请人，写明时间地点 ，申请人凭此信即时到指定地点---移民局或劳工局 递交所有转工作居留所需的材料----材料跟续居留差不多，只是多一张聘用承诺.

4.受理机关将于3个半月内以信函形式通知申请人此申请被通过或被拒绝. 如被拒，申请人可重新回到学生身份上( 跟以前有变 )，但学生中心会研究你递交的材料-----主要是你接下来注册的学校和阶段，就是说如果你已经在法国取得Bac+4的文凭，你再去注册一个Bac+3阶段 就行不通了，换专业最好也是同级别.

5. 在申请人递出申请到取得身份的差不多半年的时间内， 申请人不能做工，但可根据需要，在劳工局许可的情况下做半工， ------其实就跟一般学生的情况一样.

给大家几点建议

1 受聘公司的规模比较大，经营领域最好涉及：高科技，电子，化工 等专业性比较强的行业，在同行中是佼佼者更好，学这些专业的人才全世界都缺，法国也一样

2 学经贸的同学最好找已经或者有意向和中国发生贸易关系的公司，这样聘一个中国人就很正常了.

3.最好具有BAC+4的学历，在法国取得BAC+3 以上的学历，但这点不是硬性规定.

4.关键-----公司的聘用动机函，好好和老板沟通，这个东东一定要写好.

5 申请的时间只要是在学生居留到期前都可以，说是要等6个月，还不是警察局在操作.

6 拿到OMI 的体检信，你就成功一大半了， 但得先付体检费，巴黎地区好像是1080--1560不等（不知道他们具体是怎么计算的），老板不愿意付，就自己搞定吧

先写到这儿，想到什么我再补充，希望对大家有帮助...

祝大家好运！！！！！！！

如果其他同学有不同的相关信息，请互相交换，谢谢.......

所需材料：

passeport et titre de sejour
justificatif de domicile
trois contrats de travail
engangement de versement a l'OMI
1 questionnaire relatif au logement
7 photos
1 envoloppe timbree au tarif en vigueur
carte d' etudiant + diplome
K bis
registre unique du personnel ( entreprise de -50 salaries)

declaration des mouvement de main d'oevre des 3 derniers mois (entreprise de +50 salaries)

lettre de motivation de l'employeur
CV

1：要先在教育处的网站上注册过（在教育处的网站上随时都可以注册，这个是网址http://educhinefr.dyndns.org/EDUCHINE/ 上面也有关于办理《留学回国人员证明》所需的手续）

2：以下材料的原件及复印件：护照，居留，在法国的学生证，专业的毕业文凭，成绩单。（只是语言的不可以）

3：带这上面的一堆材料去中国驻法国大使馆教育处。

4：在教育处如果你的材料当时他们审查合格了，当场你就可以办下《留学回国人员证明》和买机票的证明。 要交2欧元的工本费（在教育处也可以复印，1毛钱一张纸）。

这个机票只能在国行的旅行社买


教育处的地址：29 , rue de la Glacière , 75013 , Paris 六线地铁Glacière站

接待学生的时间：星期二上午 9:00至12:00；下午15:00至18:00
星期五上午 9:00至12:00；下午15:00至18:00
星期六下午15:00至18:00

教育处联系电话：0144081940

停银行
说说停银行的事情，我的银行是BNP。

首先到开户行说明情况，要求停掉帐户，他们就会定一个RDV给你。

然后到了定约会的那天带着你的银行卡，支票本，去银行办理手续。当场他们就会把你的银行卡剪掉，支票撕掉了（你可以跟他们说留一张做纪念~哈哈~~），查看你的帐户里还剩多少钱，记下来，然后再跟你签一个停帐户的表格。如果你银行里剩的钱还比较多，可能银行要准备一两天才能把全部的钱给你，如果钱比叫少的话可能当天或者转天就能给你了。银行还会跟你说你的帐户里还有一些每个月要固定划帐的项目（比如，年票，FRANCE TETECOM，网络，EDF，手机...），他们会提醒你要把这些都处理好。
签了停帐户的表格，还不等于银行帐户已经关闭，因为里面还有剩下的钱，划帐的项目，前几天刷的卡，都还是会扣钱的，等你把钱都取光，帐户才算是正式关闭。钱都去光的时候，还要再签一个表格，你的银行就正式停掉了。

我的BNP停帐户没有手续费。

《留学回国人员证明》特别提示

有这个证明以后回国卖车和注册公司都可以免税，但是大家要注意的是，这个特别优惠只有半年的有效期，如果回国超过半年卖车或者注册公司就不能免税了，证明是永久的，但免税的优惠只有半年。

卖车要到指定的地方去，现在好象只有3家。
北京中汽总回国留学人员购车服务有限公司
中国出国人员服务总公司
北京中企诚谊留学回国人员服务有限公司

购买国产汽车可以免税，也是指定的一些款能免，不是所有都可以。
免税是指免除车价中的进口零部件关税和购车后交纳的车辆购置税（单车市场零售价除以11.7）。

本人看到最近很多战友上来问青年旅馆的情况，现在把他们都列出来了，希望可以给外出旅游或者办事的同学带来帮助。
这个连接 http://www.ucrif.asso.fr/f/centres/
类似青年旅馆。全法都有，房间类型齐全，还有提供给一个FAMILLE的，有RESTAURANT。大家可以点击想去的城市，那里有旅馆的电话地址还有网站，可以查询到价格。
以下的就是全法的青年旅馆
巴黎
AJF（Accueil des Jeunes en France）
这种旅馆设备齐全，价格便宜。所以从外国的年轻人，到法国的学生团体都经常在这里住宿。虽然原则上只接待18－30岁的年轻人，但实际上超过这个年龄段的人也基本上能住。
地址：Bastille－151, Av. Ledru Rollin
电话：01.43.79.53.86
地铁： 8线 Ledru Rollin

BVJ（Bureau des Voyages de la Jeunesse）
房间式样从单人房到集体宿舍各种各样。原则上以35岁以下的年轻人为服务对象。预约中心位于 BVJ Louvre之内。
地址：Louvre----20，rue J.J Rousseau
电话：01.42.36.88.18
地铁：1、7线 Palais Royal
地址：Opera----11，rue Therese
电话：01.42.6O.77.23
地铁：7线 Pyramides
地址：Les Halles----5，rue du Pelican
电话：01.40.26.92.45
地铁：1、7线 Palais Royal
以上三家共用的Fax：01.42.33.40.53
地址：Quartier Latin----44，rue des Bernardins
电话：01.43.29.34.80
地铁：10线 Maubert Mutualite

MIJE（La Maison Internationale des Jeunes et Etudiants）
该组织的青年旅馆位于玛莱地区，作为观光旅游的据点非常便利。办事处是 Le Fauconnier．办理旅客的预约手续，并配有住宿设施。
地址：Le Fauconnier----11, rue du Fauconnier
电话：01.42.73.23.45 Fax：01.42.74.08.93
地址：Maubuisson----12, rue des Barres
电话：01.42.74.23.45
地址：Le Fourcy----6，rue de Fourcy
电话：01.42.74.23.45
以上三家皆可乘地铁7线 Pont Marie

巴黎的Auberge de Jeunesse
这种旅馆巴黎市内只有2家，所以非常拥挤，最好是提前预约。但有时候白天会因休息而无法预约。

地址：Jules Ferry----8，bd Jules Ferry
电话：01.43.57.55.60 Fax：01.40.21.79.92
Metro 3、5、8、11 RePublique
地址：D’Artagnan----80，rue Vitruve
电话：01.40.32.34.53 Fax：01.40.32.34.55
地铁3线 Ponte de Bagnolet

Foyer International des Etudiantes
有冰箱，可自做饭菜，极为便利的
位于卢森堡公园对面。附早餐，公共浴室的单人房间165F，双入房间每人115F。10－6月，只允许巴黎大学的女学生以月为单位借用。7－9月份、则任何人都可以入住（最少住5天）。
地址：93，bd.St-Michel
电话：01.43.54.49.63
RER B Luxembourg

F.I.A.P－Jean Monnet
在这种可以从事国际交流活动的青年旅馆里、餐厅、咖啡厅里的自由轻松气氛，很方便各国青年之间的交往。中、晚餐附饮料与甜点60F，附早餐、浴室的单人房间180F，双人房间200F，4入房间310F，8人房间435F。中餐、晚餐60F。从地铁Glaciere站沿指示板方向步行4分钟可以到达。
地址：30，rue Cabanis
电话：01.45.89.89.15
以上材料由紫铭法国部驻巴黎服务处整理，仅供参考！

外省青年旅店地址

Aix-en-Provence
地址:Auberge de Jeunesse 3, av. Marcel Pagnol 13090 Aix-en-Provence
Tel:0442201599 Fax:0442593612
★★★★

Aix-les-Bains
地址:Auberge de Jeunesse Promenade du Sierroz 73100 Aix-les-Bains
Tel:0479883288 Fax:0479611405
★★★★

Albi
地址:MJC 13, rue de la République 81000 Albi
Tel:0563545365 Fax:0563546155
★★

Anglet
地址:A J - "Gazté Etxea" 19, route des Vignes 64600 Anglet
Tel:0559587000 Fax:0559587007
★★★

Angouleme
地址:Auberge de Jeunesse Parc de Bourgines 16000 Angoulême
Tel:0545924580 Fax:0545959071
★★★

Annecy
地址:Auberge de Jeunesse 4, route du Semnoz 74000 Annecy
Tel:0450453319 Fax:0450527752
★★★★

Anzin
地址:Auberge de Jeunesse "Du Parc Mathieu" 43, rue des Martyrs 59410 Anzin
Tel:0327282100 Fax:0327282101
★★

Arles
地址:Auberge de Jeunesse 20, avenue Foch 13200 Arles
Tel:0490961825 Fax:0490963126
★★

Arras
地址:Auberge de Jeunesse 59, Grand Place 62000 Arras
Tel:0321227002 Fax:0321074615
★★

Autrans
地址:A J "Les Hirondelles" Les Gaillards 38880 Autrans
Tel:0476947715 Fax:0476947789
★★

Beaugency sur Loire
地址:Auberge de Jeunesse 152, route de Chateaudun 45190 Beaugency
Tel:0238446131 Fax:0238441473
★★★

Belfort
地址:"Résidence Madrid" FJT Belfort 6, rue de Madrid 90000 Belfort
Tel:0384213916 Fax:0384285895
★★★★

Besancon
地址:FJT "Les Oiseaux" 48, rue des Cras 25000 Besancon
Tel:0381403200 Fax:0381403201
★★★★

Biarritz
地址:Auberge de Jeunesse 8, rue Chiquito de Cambo 64200 Biarritz
Tel : 0559417600 Fax : 0559417607
★★★★

Boulogne sur Mer
地址:Auberge de Jeunesse Place Rouget de Lisle 62200 Boulogne sur Mer
Tel:0321991530 Fax:0321991539
★★★★

Cadouin
地址:Auberge de Jeunesse Place de l'Abbaye 24480 Cadouin
Tel:0553732878 Fax:0553732879
★★★

Caen
地址:FJT - "Robert Reme" 68, rue Eustache Restout 14000 Caen
Tel:0231521996 Fax:0231842949
★★★

Cahors
地址:FJT 20, rue Frederic Suisse 46000 Cahors
Tel : 0565356471 Fax : 0565359592
★★★

Carcassonne
地址:Auberge de Jeunesse Rue du Vicomte 11000 Carcassonne
Tel:0468252316 Fax:0468711484
★★★★

Chamonix Mont-Blanc
地址:127, Montée Jacques Balmat Les Pèlerins d'en Haut 74400 Chamonix Mont-Blanc
Tel:0450531452 Fax:0450559234
★★★★

Chamrousse
地址:A.J. Le Saint Christophe 38410 Chamrousse
Tel:0476899131 Fax:0476899666
★★★

Cherbourg
地址:Auberge de Jeunesse 55, rue de l'Abbaye 50100 Cherbourg
Tel:0233781515 Fax:0233781516
★★★★

Dole
Auberge de Jeunesse Place Jean XXIII B.P.164 39101 Dole
Tel:0384823674 Fax:0384791769
★★★

Gannat
地址:Auberge de Jeunesse Maison des Cultures 03800 Gannat
Tel:0470901267 Fax:0470906636
★★★

Granville
地址:Centre Regional de Nautisme Bd des Amiraux 50400 Granville
Tel:0233912262 Fax:0233505199
★★★★

Gray
地址:FJT 2, rue Andre Maginot 70100 Gray
Tel:0384649920 Fax:0384649929
★★★

Grenoble-Echirolles
地址:Auberge de Jeunesse 10, avenue du Grésivaudan 38130 Echirolles
Tel : 0476093352 Fax:0476093899
★★★★

La Rochelle
地址:Auberge de Jeunesse Av. des Minimes B.P. 305 17013 La Rochelle Cedex
Tel:0546444311 Fax:0546454148
★★★★

Lille
地址:Auberge de Jeunesse 12, rue Malpart 59000 Lille
Tel:0320570894 Fax:0320639893
★★★★

Lorient
地址:Auberge de Jeunesse 41, rue Victor Schoelcher 56100 Lorient
Tel:0297371165 Fax:0297879549
★★★

Lyon
地址:41-45, Montee du Chemin Neuf 69005 Lyon
Tel:0478150550 Fax:0478150551
★★★★

Lyon/Venissieux
地址:Auberge de Jeunesse 51, rue Roger Salengro 69200 Vénissieux
Tel:0478763923 Fax:0478775111
★★★

Marseille
地址:Impasse Bonfils Av. Joseph Vidal 13008 Marseille
Tel:0491176330 Fax:0491739723
★★★

Nancy
地址:Chateau de Rmicourt 149, rue de Vand***vre 54600 Villers les Nancy
Tel:0383277367 Fax:0383414135
★★

Nantes "La Manu"
地址:Auberge de Jeunesse 2, place de la Manu 44000 Nantes
Tel:0240292920 Fax:0251124842
★★★

Nantes "Port Beaulieu"
地址:Résidence "Port Beaulieu" 9, bd Vincent Gache 44200 Nantes
Tel:0240122400 Fax:0251820005
★★★

Nantes "Port Neuve"
地址:FJT 1, place Sainte Elisabeth 44042 Nantes Cedex 01
Tel:0240206363 Fax:0240206379
★★★

Nice
地址:Auberge de Jeunesse Route Forestière du Mont-Alban 06300 Nice
Tel:0493892364 Fax:0492040310
★★

Nimes
地址:Auberge de Jeunesse La cigale 257, chemin de l'auberge de jeunesse 30900 N?mes
Tel:0466680320 Fax:0466680321
★★★

Paris "Cité des Sciences"
地址:Auberge de Jeunesse 24, rue des Sept Arpents 93310 Le Pré Saint Gervais
Tel:0148432411 Fax:0148432682
★★★

Paris "Clichy"
地址:Auberge "Léo Lagrange" 107, rue Martre 92110 Clichy
Tel:0141272690 Fax:0142705263
★★★

Paris "Le D'Artagnan"
地址:Auberge "Le d'Artagnan" 80, rue Vitruve 75020 Paris
Tel:0140323456 Fax :0140323455
★★★★

Paris "Jules-Ferry"
地址:Auberge "Jules Ferry" 8, bd Jules Ferry 75011 Paris
Tel:0143575560 Fax:0143148209
★★

Parthenay
地址:Auberge de Jeunesse Periscope 16, rue Blaise Pascal 79200 Parthenay
Tel:0549954689 Fax:0549946485
★★

Pau/Gelos
地址:AJ / FJT "Logis des Jeunes" Base de Plein Air 64110 Gelos
★★★

Perigueux
地址:Foyer de Jeunes Travailleurs Residence Lakanal 24000 Perigueux
★★★

Poitiers
地址:Auberge de Jeunesse 1, allée Roger Tagault 86000 Poitiers
Tel:0549300970 Fax:0549300979
★★★

Rennes
地址:Auberge de Jeunesse 10-12, Canal Saint Martin 35700 Rennes
Tel:0299332233 Fax:0299590621
★★★★

Roanne
地址:Auberge de Jeunesse 4, rue Fontenille 42300 Roanne
Tel:0477725211 Fax:0477706628
★★★★

Strasbourg "Parc du Rhin"
地址:Auberge de Jeunesse Rue des Cavaliers B.P. 58 67017 Strasbourg Cedex
Tel:0388455420 Fax:0388455421
★★★★

Strasbourg "René Cassin
地址:Auberge de Jeunesse 9, rue de l'Auberge de Jeunesse 67200 Strasbourg
Tel:0388302646 Fax:0388303516
★★★★

Strasbourg (camping)
地址:Camping de la Montagne Verte 2, rue Robert Forrer 67200 Strasbourg
Tel:0388302546 Fax:0388271015
★★★★

Tours
地址:Auberge de Jeunesse Av. d'Arsonval Parc Grandmont 37200 Tours
Tel:0247251445 Fax:0247482659

手续不是很繁琐。关键是你要了解办理的先后步奏。

首先去mairie市政府要一份申请结婚的文件(免费)。里面有详细介绍和所需的清单
未婚公证书（国内开一份国内期间未婚公证，然后是这边大使馆要求的，由在法有合法居留的中国人作担保，在大使馆现场签字然后得到）
出生证明公证（国内出具，大使馆公证）
父母亲属关系证明公证（国内出具，大使馆公证）法国结婚证书上写双方父母的名字。
有效在法居留
护照
最重要的是：----还有一份需要医生签字的婚检表格在里面


最痛苦的部份----大使馆！！！需要200欧元左右，根据个人情况不同，如果都是中国人，公证的材料更多，会300欧元左右(指加急的价格，平常的减半)。

1：国内提供的公证书----父母亲属关系；未婚证明；出生证明(切记公证日期在有效期6个月内---法国政府要求)即使原件是过了六个月有效期,中国大使馆也是会给你认证,而且不会提醒你不能用.
等你去市政府交材料时,办事员就会告诉你,原件只能在公证之日起6个月有效期内使用.
所以大家必须切记!!!准备结婚时,尽快从新开始在国内办新的公证件,快递过来,(如果是英文的,)尽快找这里法院认可的翻译社,做翻译件,然后带翻译件和原件去使馆认证.然后再交到市政府.
切记!!!
2：申请来法后未结婚的公证
需要 带着双方各自在国内开的一份国内期间未婚的公证(切记在有效期6个月内---法国政府要求)材料和护照(所有原件和护照第一页及有效居留证全部复印3份)
各4张照片，2个证人，必须合法居留的，去中国大使馆门口传达室领未婚证明的表格。当场添好，证人签字。
排队耐心等----办公人员要见证人本人的。
3：同时拿着父母亲属关系，出生证明的原件和复印件在大使馆要另外的表格，作国内父母亲属关系；出生证明的使馆确认再公证。
可以办加急，1周取，但每份贵20欧元。
如果国内的公证是英文的，要到法国法院认可的翻译部门作法文的翻译，然后再去使馆作确认再公证！！！
24 rue rené boulanger 75010 paris
metro:république 01 42 02 0835
我个人觉得这家即便宜又好！
千万别去使馆介绍的那家，贵的吓死人！！！ angry.gif

医生证明，去约个医生做婚检，只需要化验血。(150欧元/2人，化验和出诊费)

最后从使馆取得所有材料，去你住的所在区政府申请结婚注册。
使馆只收现金，最好准备合适的钱。因为他们没零钱时，还要你自己想办法出去换。
如果资料齐全(有一个表格上要写下双方证人的名字)，工作人员会把你们的公证原件都留下，并把你们的名字写在卡片上，放在结婚告示版上10天工作日，如果这期间没有人反对，你们就可以预约日期结婚。
往往会是在3周以后的时间里选一天的具体几点。
千万不要拖，法国不像国内，这里是什么都需要预约的。

结婚注册当天，在mairie市政府，区长主持，男女双方各需要一个证明人，证明人也要在结婚书上签字，证人需要当场出示证件--护照。(免费)
千万别忘了结婚戒指！！！ :"""
有的区政府要求必须有中文翻译在场(50欧元，需要自己找法国法院认可的翻译)，这要问清楚。

要想在教堂办理，可以另外在注册后选日子，办酒席，教堂也必须提前预订，而且不便宜。
每年5月---10月都会很难找到空的时间。




我个人认为繁琐的过程是新婚时带给双方的第一个礼物，是新婚的第一节课。
难道不是吗?
如果你们连这点勇气和耐心，耐力都没有的话，还怎么能够保证一辈子相守，共甘苦呢

我在这里祝大家好事多磨！！！   

其他补充细节如未婚证明的格式和翻译 在： http://revefrance.com/bbs/showthread.php?t=246336