pardonnez mon ignorance mais comment ça marche les petits rectangles ?(ce qu'on à l'air ridicule quand on ne connait pas)?
ce sont des pinyin, c'est ça ?
comment traduire car je n'arrive pas à tout lire ?
merci.

Citer:

原帖由 Lauyani 于 13-4-2006 12:21 发表
pardonnez mon ignorance mais comment ça marche les petits rectangles ?(ce qu'on à l'air ridicule quand on ne connait pas)?
ce sont des pinyin, c'est ça ?
comment traduire car je n'arrive pas à ...

Quels petits rectangles???

bon, ça va, je ne sais pas ce que c'est.j'ai commis un crime ?
ton pseudo est écrit de cette façon et des posts entiers sont illisibles pour une novice comme moi.je demande juste une explication.
merci de me rendre moins bête...

Je vois...Tu n' as pas installé le système de codage chinois sur ton PC:
Si tu utilises Internet explorer: tu vas dans affichage -->codage--->chinois simplifié et là une fenêtre te demandant de l' installer devrais s' afficher...Tu installes rt voilà

merci beaucoup !! je suis soulagée...c'est parti.

LOL, t'avais eu de la chance d'avoir des rectangles, moi j'avais eu des points d'interrogation

Je suis pliée de rire par ce que tu dis Sāidélǐkè

J'espère que ton problème est réglé Lauyani.