天國的時鐘

evasun

天國的時鐘

     不知道上一次像這樣坐着是什麽時候的事，興許是身仍在他處之時。
     隱約記得兒時的影像，爺爺喜歡在黃昏昏暗的臨着陽臺的房間裏，不開一盞燈，安靜的坐在那張被臀部磨蹭后會偶爾吱吱作響的沙發上，陽臺的門上那兩片斑駁的玻璃，黃昏的光便會應時的透過來，映在爺爺那滿是皺紋的臉上，爺爺總是會在這個時候摘下他那時刻不離開腦門的深藍色布帽，有長長的延展性帽沿的那種很古老的帽型，然後爺爺會習慣性的輕輕拭去腦門皮膚上令他不快的油脂，於是手指會不停的撫弄自己的稀疏的頭髮，緩緩地將頭髮繞成圈纏在食指上，然後松開重來，就這樣的緩緩安靜的進行着，直到他的臉上越來越暗，房間也越來越暗，客廳的白熾燈光蔓延進他的房間，這才作罷，起身走出客廳用餐。
      不知道是因爲爺爺還是因爲自己，我卻也擁有着相同的習慣，只不過我不撓我的頭髮而已，早已戀上那種在不開燈的房間裏靜靜等待白天與夜晚交界時的特殊美感，所以我也會在此時去懷戀我兩位在天國的爺爺。。
         

      大きな古时计                                             



おおきなのっほの古时计   
おじいさんの时计   
百年 いつも动いていた   
ご自慢の时计さ   
おじいさんの 生まれた朝に   
买ってきた时计さ   
いまは もう动かない その时计   
百年 休まずに   
チクタク チクタク   
おじいさんと いっしょに   
チクタク チクタク   
いまは もう动かない その时计   
何でも知ってる 古时计   
おじいさんの 时计   
きれいな花嫁やってきた   
その日も动いてた   
うれしいことも 悲しいことも   
みな知ってる 时计さ   
いまは もう动かない その时计   
百年 休まずに   
チクタク チクタク   
おじいさんと いっしょに   
チクタク チクタク   
いまは もう动かない その时计   
いまは もう动かない その时计


古老的大鐘

好大好高的舊時鐘　是爺爺的時鐘
百年來一直沒停過　令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨　買來的時鐘
而現在　那時鐘已經不會動了

百年來從未停歇　滴答　滴答　滴答　滴答
一路陪伴著爺爺　滴答　滴答　滴答　滴答
而現在　那時鐘已經不會動了

無所不知的舊時鐘　是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時　那天也滴答地走著
歡喜的事　悲傷的事　什麼都知道的時鐘
而現在　那時鐘已經不會動了

歡喜的事　悲傷的事　什麼都知道的時鐘
而現在　那時鐘已經不會動了

夜深人靜時鐘聲響起　是爺爺的時鐘
讓大家知曉　分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺　已和時鐘道別離
而現在　那時鐘已經不會動了

百年來從未停歇　滴答　滴答　滴答　滴答
一路陪伴著爺爺　滴答　滴答　滴答　滴答
而現在　那時鐘已經不會動了
而現在　那時鐘已經不會動了

evasun

Ke

繁体看起来真累人

es

不是已经有繁简互转了吗？每个帖子右上角

voltaire

taixu

楼上这个东西，我这里链接了很久，但是最后还是没有联接上.

streetworker025

hahaha,阿听得懂啊

voltaire

原帖由 太虚 于 3-5-2006 09:59 发表
楼上这个东西，我这里链接了很久，但是最后还是没有联接上.

给地址下吧

http://bbs.zonghenggroup.com.cn/uploadImages/2005614831724866.mp3

evasun

streetworker025

还顶南京话呢，弄这么多日文上来