TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

应法国朋友的强烈要求,特征集中国菜的做法

Le sujet ci-dessous a été déplacé par bopo le 27-7-2007 23:27

应法国朋友的强烈要求,特征集中国菜的做法

应法国朋友的强烈要求,特征集中国菜的做法,当然要法语版的。图文并茂更好了。谢谢啦!:band:
满汉全席www.obopo.com3 v3 U3 {& h# S: I2 g5 N# u! o. n7 |
小满汉全席

Fichier joint

mhqx.jpg (13.02 KB)

22-2-2005 12:09

mhqx.jpg

photo18.jpg (98 KB)

22-2-2005 12:09

photo18.jpg

中国菜的做法是有,就是不会翻译阿
法国人学不会吧?
基本特点  形似葵花,刀工整齐,鲜香并重,口味爽滑
) j5 T2 ~: Y8 R5 T,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文基本材料  鲍鱼24粒,虫草6根,金华火腿25克,水发香菇8克,红色彩椒100克,黄瓜皮80克,黄色彩椒80克,桂圆12粒,高级清汤300克。 Amitié franco-chinoise 互动中法网( K, d( H# L- k! C$ c, e! x  D" Q
1、将虫草泡制,蒸数小时;C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区. |' Q7 A, i7 Q3 @
www.obopo.com# G, }. j  q$ L6 b0 B. I" a! I
2、将鲍鱼用高汤加调料烧制,火腿与香菇烧制入味;www.obopo.com& N2 O$ f" u0 @- ]

3 [( z. t. b! Q1 h4 J, @9 \C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区3、将彩椒、黄瓜皮摆放成葵花形状;
, A% e' p8 B; l. I5 J( ZC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区
4 m( s- ]2 h9 ^8 C! |( @! U, g: R8 o7 mAmitié franco-chinoise 互动中法网4、将鲍鱼、火腿、香菇摆放盘中间,浇汁即成。+ D# _- m. W' V: m' ?7 B

+ t2 z9 O! D  |,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文( G* A; B1 S* v3 S) j& N3 \( P% }
功能:虫草有益肾补肺,止血化痰的功效;鲍鱼有补益精髓,补肾壮阳的功效。
7 Q2 S" A# D0 O2 F! E8 I,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文
老大,翻译!!!!    咦?图呢!!!!????Sample TextSample TextSample Text:cry:
糟了,我要被鄙视了~~~~
让我来交他们 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语+ V6 N. i. R, P$ j7 c
得掏钱
哦~    哟~
; A2 x# ~- e; H; X - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语看来他们学这些连机会都没有啊~
c'est très beau !!!,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文/ j  G4 z- c4 j1 g
Amitié franco-chinoise 互动中法网7 T0 e' R. o& I) t- U
Liliie...
这个重担就有我来吧,我腰好,我腰好。。。
. F& c% H/ o3 I! L,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文ok , the first one .
$ e8 k3 a  C1 O' vAmitié franco-chinoise 互动中法网’咕噜肉‘--- 'VIANDE AIGRE-SUCRE' (GUANGZHOU)
4 f- ^' |  Y+ h- U - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语INGREDIENTS:C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区) d  t/ Z4 u0 m5 H
500g de viande de porc. 5g de sel fin , 2 oeufs . 25 g de poireau coupe en longueur, 200g de pousses de bambou, 1 pic de poivron.60g d'amidon, 25g de 20g d'ail coupe en lamelles.300g de sauce au sucre et au vinaigre.  1litre d'huile d'arachide
3 Y/ W( G0 ]2 Z$ ]2 m: I7 }PREPARATIONwww.obopo.com9 W9 N/ d6 i/ M" ^1 H
1。 Coouper le poivron et les pousses de bambou  en petits morceaux grands comme des olives.
/ {/ I( x1 v. Y% |$ B1 [1 g,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文2.  Enlever la couenne de la viande , pratiquer des entailles croisees sur la viande, la couper en forme d'olives de 25 mm de long, laisser mariner 15mins avec du sel. - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语( d8 V5 K- q1 Z! Q
Battre les oeufs dans les morceaux de viande et remuer le tout. Ajouter de l'amidon (50g) et melanger de maniere homogene.
6 K2 P/ {! ]7 Y0 m6 a  H: @Amitié franco-chinoise 互动中法网3. Dans une poele, chauffer l'huile jusqu'a 70% de son point d'ebullition. Faire cuire la viande pour la dorer. Au moment ou elle commence a flotter, verser les pousses de bambou et laisser cuire un instant. Retirer le tou .
9 l, J& [. [$ {6 B$ k( y4. Laisser un peu d'huile dans la poele, Faire sauter en remuant les lamelles d'ail et les poireaux en longueur. Laisser cuire un bon moment les  poivrons pour qu'ils soient a point.et Puis , ajouter la sauce au sucre et au vinaigre. Lorsque celle-ci entre en ebullition, ajouter le reste de l'amidon (10g) et porter a ebullition.Mettre les morceaux de viande dans la poele et faire revenir un moment.www.obopo.com$ a: S* Q6 R: t1 r  r9 E" `" ~
oh la la , ca sens bon
4 ^8 N9 H2 r7 c0 C - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语merci ,bon ap!
兄弟们!运动了7,8年就来一次。
ça me donne faim
( ?/ a: `$ p6 H1 r4 ^' k
1 M. O2 r, F7 [8 O,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Lilie...
si on a la chance ,je te la faire.
兄弟们!运动了7,8年就来一次。

Album 相册

  • 陕西八大怪!您吃给过吗?

  • 信手拈来——清蒸桂鱼\凉拌豆芽\蘑菇花菜\豆腐羹

  • 韩网 美食篇

  • A la recherche d une super recette de Fondue Chinoise

  • Des spécialités chinoise

  • 来发个我的减肥餐

  • 新鲜~~~~~~~

  • Je crois pas que ça soit chinois ><

  • Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer

    您想通过 obopo.com 为您创造更大的收益?请联系广告投放!
    Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!