|
 ensorceleur,euse
 
|
73#
Gros Moyen
Petit posté le 5-6-2007 14:22 只看该作者
Quelques pistes...
...pour trouver les associations chinoises de l'île.
7 D- m }+ z( a& |$ S. t7 ^; q/ g! @" G9 r+ d6 U
Voici un article de presse, publié dans Témoignages C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区8 |. ?/ N3 _: u f7 X7 z7 {2 w
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区' _- P( W4 d# [$ c7 T# o
Cet article est un article de remerciements à l'occasion de Guan Di 2005. Toutes les associations chinoises ayant participé à la fête y sont citées. www.obopo.com. ]/ g+ ?2 r" ^
6 q$ z* i% d+ `- F. C/ @ - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语REMERCIEMENTS DES ORGANISATEURS DES FÊTES DE GUAN DI
/ K5 W$ Y" J+ h' `* h6 S# sobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语, l% ?) t% Q" K6 w
Vive Guan Di 2006 ! www.obopo.com0 Q. q5 ~4 t7 w# }$ c1 A
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区6 ^) |* \% W& b4 ?4 j( \( p5 q) \- u( w7 v
Publié dans l'édition du vendredi 12 août 2005 (page 7) - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语( P1 g }. o2 i: i- C1 C& G, [! p' T
2 h8 l: @' M, T# |7 R1 |# j+ w - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Les organisateurs de Guan Di 2005 ont tenu à remercier toutes les personnes qui ont contribué au bon fonctionnement et à la réussite de cette manifestation culturelle chinoise, dans le texte que nous reproduisons ci-après. $ b: I' v: U2 E' p/ K) J# q: d5 l
- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语( X! ^* b2 Y8 a* n- i) Y3 l
CULTURE ET IDENTITÉ Amitié franco-chinoise 互动中法网4 q. |; o# d3 }
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区3 U' Q( L9 s) R' I9 k
"L’Homme de Bien se révèle dans les grandes occasions". (Confucius) Amitié franco-chinoise 互动中法网; ~" H( Q4 I+ u, d* Q6 s
Merci à tous les Hommes de Bien qui ont contribué à la réussite de Guan Di 2005 ... - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语- u8 v8 ]4 v( H' B( k& a! }
2 ~+ h1 x0 f$ h! J6 x1 mC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区M. René-Paul Victoria, député-maire de Saint Denis ; - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语% ~. X: u7 N$ V5 x
Mme Nassimah Dindar, présidente du Département ;
) L9 U9 m) n$ y" j( }' dAmitié franco-chinoise 互动中法网M. Paul Vergès, président de la Région Réunion ;
$ ^% i; y1 `: m$ q4 QC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区" }& s0 u7 o- X+ @$ u
Les présidents et directeurs de ABC Equipement, HC Environnement, UCR Hi Lang, Leader Price, “Le Quotidien” et “VISU”, Orange, Asia Store, BFC, la Prudence Assurance, Assurco, Champion, COT, Design System, Labopix, Edena, Groupe Frigotimes, ICP Roto, Imprimerie Ah Sing, Salaisons Mak Yuen, Asia Food, Sorétole, Télémag, Batitec, Société LMTT, Weldom, EGCE, Maison Ah-Soune, BSA, Adélis, Ah-Chou SARL, Pâtisserie Ah-Moy, Aviferme, Boulangerie Yong, Castel Frères, Hôtel Central, restaurant Chez Paul, CMM-UDV, David Ingénierie et Travaux, Ets Ma Tsi Leong, Fo Yam Music, Hôtel Austral, Imprimerie Universelle, Isoplan, JP Electronics, Maliwan, Maison Fo Yam Marcel, Mondoptic, Photobook, Li Wai Yeung Shiplander, Technic Froid, Winner Import, Solyval, Pâtisserie Ayave, Centre de Pièces Autos Ah-Kane, Fascom, Distribution Ah-Yon, Sodirel, SAS Foucque, Chane-Hive SA ; C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区. O3 \) Z& E; C' @( R
Les présidents, directeurs et rédacteurs en chef de Télé Réunion, Radio Réunion, RIL FM, Télé Mag Réunion, Antenne Réunion, Radio Festival, “Le Journal de l’Ile de La Réunion”, “Témoignages”, “Imaz Press Réunion”, Wanadoo et tous les journalistes présents ; - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语& w/ H: }4 K2 ~/ d( T T* R% g$ y
Nos vénérables "sénateurs" MM. Edouard Ative, Edouard Chane Sane, Roger Chane-Yack-Fa, Chu-Fuk-Shiang, Alain Fok Sui Too, Georges Pichan, Narcisse Law Hang et tous nos Anciens ;
I/ q2 ~4 A8 m$ q& R5 MAmitié franco-chinoise 互动中法网Jerry Ayan et le Conseil d’administration de la Fédération des associations chinoises de La Réunion (FAC - Réunion) ; - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语, I7 h# I7 g S! O) c2 B7 h; D6 _
Les présidentes et présidents de l’Amicale des Chinois de La Réunion (ACR), l’Amicale de l’école franco-chinoise de Saint Paul (AEFC), l’Amicale des Réunionnais d’origine chinoise (AROC), l’Association bénédictine culturelle chinoise (ABCC), l’Association culturelle d’assistance et de bienfaisance (ACAB), Les Aiglons d’Orient, l’Association des commerçants, des chefs d’entreprises et des cadres chinois de La Réunion (ACCR), l’Association culturelle chinoise de La Réunion (ACCR), l’Association Chine-Réunion des arts et des cultures (CRAC), l’Association Créalice, la Fédération réunionnaise de Mah-jong, l’Association Mémoires collectives, l’Association "La Route de la Solidarité", l’Association Qi Lin, le "Panthères club" et les amis de l’Université ; www.obopo.com# k1 K# O H4 ^, p5 O) Y e
Les membres des Conseils d’administration des Temples Chane et Thiaw Law Tong. obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文2 D3 z- D. q8 W1 k: z) l
M. Dhan Yong et toute l’ équipe de la "Mauritius Chinese Wushu Federation", Les artistes Maître Shi Qin, Hu Zhiwei, Dan Chan, Yu Changhaï, Maximin Boyer et Raphaël Chane Nam ;
6 {% B# R: v% |% B Z1 }% GC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区Mmes Mireille Kon Sun Tack, Edith Wong Hee Kam, Maguy Doulet et Aline Wong, et MM. Wei Aoyu, Tang Tiehua, Wu Jian, Marcel Fok Sun et Alex How Choong ; C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区2 J% M d& J9 c
Les restaurateurs "Le Bangkok", “Les Délices de l’Orient”, “Win Long”, "le Pékinois", “le Pavillon d’Or” et leur personnel respectif ;
! A) @- h1 L2 P7 Y/ z9 _2 ALes directeurs, techniciens et agents de la Ville de Saint-Denis, la SODIPARC, la SODIAC, l’ADPE et le Centre culturel Lucet Langenier ; Les membres du SDIS, de la Police municipale, de la Police nationale et de la Commission de sécurité ; le consul de l’Ile Maurice, le docteur Joseph Chane Tune et les membres de l’équipe médicale ; M. Alain Emma et l’équipe du service d’ordre et de sécurité ; Le directeur et les personnels de Cheung Déménagements et d’Air Austral ; MM. Mike Wong et Rémy Li Wai Yeung.
: Q; J* R, R+ K0 ?" ]3 BAmitié franco-chinoise 互动中法网Les riverains de la rue Sainte-Anne en particulier et des rues avoisinantes en général, les usagers du "Petit marché" ; le personnel et les clients de la Compagnie générale des eaux et du Parking Sainte Anne ; obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文$ y& y! Z% l5 @4 k6 X- k' w
Les responsables des "Stands" : Amma Relax, Batista, Chez Gaston, Chinoiseries Desroches, Entre Ciel et Terre, Espace Bien Être, Feng Shui Holistique, Koméla, Li Cham Yon, Chane Ting Sang, Point Nature, Saveurs Réunionnaises, Shanghai Boutique, Soja d’Asie, Soui-Mine, Elisabeth Stephanovitch, Studio Universal, Thiaw Kime Magnétiseur ; - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语 @. J; ~+ U' O
Les Hôtesses & Stewards : Audrey Ak, Audrey Al, Isabelle, Jennifer, Christine B, Corinne, Audrey Ch, Gwenaëlle, Emilie, Katia, Florence, Priscilla Cy, Vanessa, Estelle, Sophie Kc, Marina Lyk, Christine Ld, Valérie, Audrey Lw, Audrey Lyk, Elodie, Sophie Lko, Christelle Lt, Laurence, Wendy, Mei Fen, Mei Ling, Marina Ss, Christelle Ss, Priscilla Ts, Dorise, Sasha, Jérémy, Frédéric Cw, Frédéric Cy, Yohan, Richard, Fabrice Lth, Bruno, Fabrice O, Nicolas Hhk, Nicolas Scf ; Amitié franco-chinoise 互动中法网( a9 x, O% [& _' r# J# [
Les jeunes bénévoles : Hervé, Natacha, Noël, Christelle, Sophie, Genny, Agnès, Aurélia, Audrey, Valérie, Claire, Jade, Roman, Alexandre, Coralyne, Julien, David Ctn, Thomas, Frédéric, Fred, Nicolas Lss, Laura, Raphaël, Jean-Pierre, Anne-Sophie, Jessica, Sylvie, Nicolas Cyf, Gérard, Marina, Cécile, Francis, Sébastien, David, Nicolas, Loïk Lkp, Gisèle, Isabelle, Vincent, Loïk Ys, Steeve, Brandon, Fabrice, Weena, Damien, Brice, Elisabeth, Gaby, Fabien, Alys, ...
0 X* b7 N0 o: cLes toujours jeunes "futurs Seniors" Johnny, David, Jerry, Eloï, Michel, Jean, Walter, Alice, Yusion, Henri, Christian, Jean-François, Daniel, René, Josiane, Jean-Luc, Mélanie, Candy, Nathalie, Jasmine, Dany, Geneviève, Charline, Eric, Fred, Ketty, François, Joseph, Suzie, Monique, Paul, Richard, Philippe, Yann, Hélène, et tous ceux et celles du Comité d’organisation ; , A: g9 g, D- @* q2 N0 \
Guy SIew, coordonnateur général ;
) g5 D, t+ X, {4 `0 s( U( l2 Mwww.obopo.comToutes celles et tous ceux qui, à un moment ou à un autre, ont participé à l’organisation de Guan Di 2005 ;
! G$ A* d# k9 C. t7 Zwww.obopo.comEt aussi, tout le public réunionnais ! C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区2 R$ l2 a; L: v; j; b+ b
, }& w O; I& a9 x& M, w$ GRendez-vous les 18 et 19 juillet 2006 !...
2 Q# w0 C) u) E' f - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文7 p& l' I" z, }% F& d
# y" _7 u& P( \9 x9 dwww.obopo.comSource : http://www.temoignages.re/article.php3?id_article=10363
|
中文
