时态和体
时态和体
直陈式的时态和体直陈式通常包括十种时态(5种简单时态和5种复合时态),每种简单时态都和一种复合时态一一对应。其中5种简单时态比较常用,分别是现在时(''le présent'')、简单过去时(''le passé simple'')、未完成过去时(''l’imparfait'')、简单将来时(''le futur'')和条件式(''le conditionnel'')。正如前面所说,所谓的“条件式”其实可以看作是一种独立于直陈式的语式。简单时态的用法见下表:
! 现在时
|
# 用于描述现在正在进行的动作或状态
# 有时也用于描述即将发生的事情
# 应用于主句是将来时或命令式的条件状语从句中
# 经常用于描述历史事件
# 大致相当于英语的“一般现在时”和“现在进行时”
|
# "Le mardi, je ''joue'' au tennis." ("On Tuesdays, I ''play'' tennis.")-我星期二去打网球。
# "En ce moment, je ''joue'' au tennis." ("At the moment, I'''m playing'' tennis.")-我现在正在打网球
# "Demain, je ''joue'' au tennis avec Marc." ("Tomorrow, I'''m playing'' tennis with Marc.")-明天我去和马克打网球
# "Si je ''joue'' au tennis avec vous mardi, jouerez-vous aux échecs avec moi mercredi ?" ("If I ''play'' tennis with you on Tuesday, will you play chess with me on Wednesday?")-如果我星期二我和你打网球,你星期三可以和我下象棋么?
|-
! 简单过去时
|
# 用于描述发生在过去的已经完成的动作
# 在现代法语中已经很少使用,基本上被复合过去时所替代。仅应用于文学作品和正式文件中
|
# "Et la lumière ''fut''." ("And there ''was'' light.")-于是就有了光。
# "Il ''naquit'' 1930 et ''mourut'' 1998." ("He ''was born'' in 1930 and ''died'' in 1998.")-他生于1930年,死于1998年。
# "Hier, il ''plut''." ("Yesterday, it ''rained''.")-昨天下雨了。
|-
! 未完成过去时
|
# 是过去时的未完成体,用于描述仍在进行中的未完成的过去的动作或状态
# 经常和简单过去时或复合过去时搭配使用,用于表达某一动作发生的时候另一动作正在进行中
# 用于与事实相反的条件状语从句中,主句用条件式
# 和英语中的过去进行时相似
|
# "Quand j'''étais'' jeune, j'''habitais'' à Paris." ("When I ''was'' young, I ''lived'' in Paris.")-当我年轻的时候,我居住在巴黎。
# "Il rangea la salle tandisqu'elle ''faisait'' la vaisselle." ("He cleaned the room while she ''was washing'' the dishes.")-他清理房间的时候,她正在洗碗。
# "Si je le ''savais'', je te le dirais." ("If I ''knew'' it, I would tell you.")-如果我知道的话,我会告诉你的。
|-
! 简单将来时
|
# 用于描述发生在将来的事
# 和英语中的“一般将来时”用法基本相同
|
# "Je le ''ferai'' demain." ("I'''ll do'' it tomorrow.")-我明天会做的。
|-
! 条件式
|
# 用于条件句的主句中,从句用未完成过去时,且要表达和真实相反的涵义
# 通常表达站在一个更早的立场上对另一个较早发生的事件的看法
# 和英语中的条件式复合句用法相似
|
# "Si je le savais, je te le ''dirais''." ("If I knew it, I ''would tell'' you.")-如果我知道的话,我会告诉你的。
# "Ils dirent que je ''réussirais''." ("They said that I ''would succeed''.")-他们数我会成功的。