Amitié franco-chinoise 互动中法网 » 我学法语 Apprendre le français » 指示词

Billets d'avion pas cher 特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

打印

指示词

gotoCN

ensorceleur,euse

Rank: 10

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 28-5-2006 11:44 只看该作者

指示词

指示词www.obopo.com8 ]. I8 u2 ]! b2 c
指示形容词即“限定词”，大致相当于英语中的“this”、“that”、“these”、“those”的形容词用法。

! !! 单数 !! 复数,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文6 N- v: v" J: J& w2 m8 n7 f+ j
|-C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区/ B5 m. e/ j5 q
! 阳性
| ''ce''
''cet'' (用于元音前) || ''ces''
|-
! 阴性Amitié franco-chinoise 互动中法网$ e- }4 p7 ]9 S' S: R. ]# M
| ''cette'' || ''ces''

有时为了避免语意含混，通常在名词后面加上''-ci'' 或 ''-là''，用来区分“这”和“那”的差异。例如：www.obopo.com5 X: u1 V0 t8 C4 r/ ~
# cet homme-ci － "this man"－这个男人# Q5 P( t- d; e

# cet homme-là －"that man"－那个男人

9 \  M7 R% {7 Z$ D0 L: J0 U* p. }
''Ça'' 通常表达''cela''的含义，意为“这个/那个”。
例如：
# ''Ça/cela n'a pas d'importance'' (it doesn't matter)－那并不重要。Amitié franco-chinoise 互动中法网8 f$ ~+ k/ v  D

# ''Tu vois ça (pointing with index)? Eh bien, c'est la tour Eiffel'' (You see this? It is the Eiffel tower)－你看到这个了么？这就是埃菲尔铁塔。Amitié franco-chinoise 互动中法网; b1 H3 f# z# s8 \) y
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区$ T9 N- j) V6 X6 ~

其他的指示形容词还包括 ''quel''意为“哪个”或“哪些”。同样要和指代的名词性、数一致。C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区! ]* r1 }8 j7 K4 q* \: o

- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语2 ~; n0 {4 S# S' u8 L  E6 T, L. v" m
! !! 单数 !! 复数Amitié franco-chinoise 互动中法网" v, d3 z$ R. d; O% {& v
|-C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区' q3 A5 A8 G2 `# x3 i0 r
! 阳性Amitié franco-chinoise 互动中法网* S1 _. ~' Y/ l. X* c6 b: u
| ''quel'' || ''quels''Amitié franco-chinoise 互动中法网; d, `" c; N& I6 p, k, F
|-
! 阴性
| ''quelle'' || ''quelles'' - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语5 z5 v# U( p5 v) H" ]+ o0 l# E
www.obopo.com( X3 g; S( l0 Q/ Q7 \& v$ ?* M
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区( y% ~3 E# V, [7 b
例如： ''quel train''（哪辆火车）、''quelle chaise''（哪把椅子）、''quels hommes''（哪些男人）、''quelles classes''（哪些班级）。3 ?1 C% w1 T6 v. c
Amitié franco-chinoise 互动中法网' M! R  e7 U1 m! m% r0 J* N5 h
''Quel''也可用于构成感叹句。
# "Quel film!" (what a movie!)－好一部电影！,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文% H5 L1 F2 \6 @+ |7 [
, |( ~3 U* _* B" q- u
# "Quelle gentillesse!" (what kindness!)－真善良！

指示代词
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区- b* {) o- S+ @, p2 p# [
! !! 单数 !! 复数www.obopo.com, H0 P! q" j& \9 }3 M
|-
! 阳性www.obopo.com5 l3 b! N7 f0 Q$ y; f9 [& [  d) R
| ''celui'' || ''ceux''; |2 [6 a1 `  u
|-
! 阴性C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区8 d$ V5 {6 }- l* p! z
| ''celle'' || ''celles''
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区' _" M$ y6 R4 }! s

这些代词要和他们指代的对象性、数一致。''-ci'' 或 ''-là''同样可以与之搭配使用以避免含混。

# "Tu vois cet homme? Celui-ci? Non, celui-là." －"Do you see that man? This one here? No, that one over there"－“你看到那个男人了么？”“这边这个？”“不，那边那个。”

引用回复 TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

hibiki 该用户已被删除	2^# 大中小发表于 25-7-2006 10:09 只看该作者欧博市场 Marché obopo 我要卖东西 Mettre votre objet en vente 7
	引用回复 TOP

hibiki 该用户已被删除	3^# 大中小发表于 25-7-2006 10:09 只看该作者 f
	引用回复 TOP Editeur Chinois 中文输入助手 Annoter Pinyin Editeur Pinyin