在线字典 翻译为
发新话题
打印

简单句与复合句

简单句与复合句

简单句即只有一个谓语的独立句。复合句则包含两个或两个以上谓语。其中复合句又可以细分成并列复合句和主从复合句。法语中简单句的成分构成、复合句的时态配合以及分句之间的连接成分和其他印欧语系的语言基本相同,不再赘述。下面是一些例子:
# 简单句

# ''L’enfant et ses copains marchent sur les sables brûlants.''(孩子和他的伙伴们在滚烫的沙地上行走。)

# Son mari est le maire.(她的丈夫是本市市长。)

# 复合句

# 并列复合句:''Marcel sait comment parler aux bêtes, mais ignore si elles le comprennent.''(马塞尔知道如何跟牲口说话,但不知道它们能否听懂。)-表示转折关系的并列复合句,连词''mais''(但是)连接了两个分句。

# 主从复合句: ''Les élèves, qui ont eu des notes satisfaisantes, sont passés dans la classe supérieure.''(这些学生因成绩优异而升入快班。)-其中包含一个由''qui''引导的定语从句。

TOP

发新话题