loto: Australie澳大利亚 vs Japon日本

bonjour-france

小组赛Match_du_groupe ：
* r2 v, B) g3 [$ y7 U- eHoraire: 2006-06-12  15:00:00
Groupe FCote:Australie澳大利亚 1 contre 2.5
         Japon日本 1 contre 2.7
            Nul  1 contre 3.2      
/ l1 Y2 N/ _4 L
+ K; g3 o4 n8 i: B# P! B-+ Pariez-vous +-
http://www.obopo.com/bbs/z_game.php?gameid=20

bonjour-france

日本队将在6月12日迎来他们的世界杯首场比赛，地点是凯泽斯劳腾的弗里茨·沃尔特体育场，其目标直指半决赛。而他们的对手澳大利亚队则是时隔32年后第二次亮相世界杯舞台，第一次也是在德国。而这场F组的开头大戏对双方来说都是能否晋级下一轮的关键。
双方阵容
日本队在中场可谓人才济济，基本以海外效力的出色球员组成：如已经是第三次参加世界杯，并在意甲和英超效力过的中田英寿、以及在雷吉纳队度过了三个赛季后目前在凯尔特人队踢球的中村俊辅。而澳大利亚队的阵容也是以欧洲联赛球员为主，日本队的防线应尤其对利物浦队高速边锋哈里·科维尔加以特别关照，他将是澳大利亚左翼进攻的首要威胁点。队长马克·维杜卡也会用他的力量和前场技巧来检验日本队的防线。
: Z0 ^& Q) U. V9 g1 i6 s% B
出线历程
5 V# p* t7 b, ~& H' R$ F0 Z7 o日本队在亚洲区预选赛最后一轮的B组中名列榜首，是继东道主德国之后首支获得决赛圈资格的球队。他们在预选赛中的唯一败绩是在德黑兰1-2负于伊朗队。而“足球袋鼠”们则是在洲际附加赛中击败乌拉圭后才获得资格的。两场比赛后总比分1-1，将第二场在悉尼的附加赛拖入点球决战，最终澳大利亚队凭借门将马克·施瓦泽的英勇表现而艰难晋级。
& G; q. P5 K4 D& B$ G* X
历史交锋
* `7 P9 o5 e) _# l双方从未在世界杯上相遇，不过他们的确曾经在2001年的韩日联合会杯半决赛上有过交锋，那次日本队借助中田英寿的精妙任意球以1-0险胜。在总共十次交锋中，日本队共有三胜，而澳大利亚队获得四次胜利。

世界杯历史战绩
自从1929年加入FIFA国际足联，日本队此次是连续第三次入围世界杯决赛圈。他们首次杀入决赛阶段是在98年的法国，当时的战绩是三战皆负。不过四年后在本土，日本队一举杀入16强。至于澳大利亚队，在获得前往德国的资格前已经八次与世界杯决赛阶段无缘。自从1963年成为FIFA会员后，他们仅在1974年德国世界杯上进入过决赛阶段，结果小组赛便被淘汰。之后几届的预选赛，他们总是能够轻松压倒亚太地区的对手，但却总在最后的洲际附加赛中倒下。所以“足球袋鼠”下定决心要在本届世界杯上有一番作为。

今日鏖战
# \6 n" w; A# L3 ~+ M日本队进攻套路的灵感来源便是队中的巴西裔天才左脚将三都主。这名效力浦和红宝石队的球员将会在场上对阵来自布莱克本流浪者队的边锋布雷特·埃默顿(Brett Emerton)。艾莫顿在预选赛8场比赛中有4球进帐，其进攻能力无疑将给桑托斯不小的压力。这对球员的较量是谁能取得先机的关键所在，双方都将着重边路下底进攻。
  H8 z: I6 i0 d
- d# O  V* c) O- q( s! v+ L教练
本次比赛是日本队主教练 济科首次率队冲入FIFA世界杯决赛圈。作为一名曾身披巴西队10号战袍的球员，他曾在连续3届世界杯决赛阶段中出场（1978、1982、1986）。他给予球员尽可能多的自由，这也帮助不少在海外的日本球员发挥最大潜力。
. C7 I! i' f2 b4 D4 n8 l, W% H9 u
尽管作为球员同济科相比略逊一筹，澳大利亚队的主教练古斯·希丁克作为教练却是最盛誉的一名。98年法国世界杯，他带领荷兰杀入半决赛，而2002年韩日世界杯上，他创记录地使韩国队跻身前四。这次，他再次施展魔力，帮助澳大利亚队打破附加赛不胜怪圈并使其最终踏上了德国的土地。

bonjour-france

Le Japon entamera la Coupe du Monde de la FIFA le 12 juin au Fritz-Walter-Stadion de Kaiserslautern avec l’objectif avoué d’atteindre les demi-finales. Il s'agira de la deuxième participation à l’épreuve reine de leurs adversaires australiens, qui n’ont jamais accédé à ce niveau depuis Allemagne 1974. Ce premier affrontement du Groupe F pourrait bien s’avérer capital pour les deux équipes, qui souhaitent ardemment accéder aux huitièmes de finale.
1 U# k0 @8 V( g. k
5 M; j0 F/ D; O2 G1 f1 u- vLes listes
Le Japon, particulièrement bien pourvu en milieux de terrain, pourra compter avec de gros calibres internationaux comme Hidetoshi Nakata. L’expérience de ce dernier en Premier League anglaise et en Serie A italienne sera précieuse à son équipe, d’autant plus qu’il jouera sa troisième Coupe du Monde de la FIFA consécutive. Parmi les joueurs japonais talentueux, citons également Shunsuke Nakamura, qui évolue actuellement au Celtic après trois saisons à la Reggina en Italie. Mais la formation australienne n’est pas en reste et possède elle aussi de nombreux joueurs évoluant en Europe. La défense nipponne devra notamment se méfier du jeu de jambes de l’ailier de Liverpool Harry Kewell, qui risque de constituer une sérieuse menace sur le côté gauche. Le capitaine Mark Viduka, puissant et adroit devant le but, pourrait également poser problème aux Japonais.
; q6 P( d" B9 n3 \
' k- q% `, s- V2 f4 X3 B- ]8 U* jLes qualifications
Premier du Groupe B des éliminatoires asiatiques, le Japon a été le premier qualifié pour les phases finales après l’Allemagne. Avant cela, les Japonais n’ont concédé qu’une seule défaite en éliminatoires, face à l’Iran (1-2), à Téhéran. Les Socceroos se sont quant à eux qualifiés en battant l’Uruguay en match de barrage intercontinental. Avec un score cumulé de 1-1 sur les deux matches, les Australiens se sont finalement imposés à Sydney aux tirs au but, au terme d’un match héroïque de leur gardien Mark Schwarzer.
, y  u' e/ k- D$ }; z& t& D
! }! N7 ^2 {" \; e' m' nLes face-à-face
Les deux équipes ne se sont jamais rencontrées en Coupe du Monde de la FIFA. Elles se sont cependant affrontées en demi-finale de la Coupe des Confédérations de la FIFA, Corée/Japon 2001, où les Asiatiques se sont imposés 1-0 grâce à un splendide coup-franc de Nakata. Sur un total de dix rencontres, le Japon compte trois victoires et l’Australie quatre.
; `3 O( P+ T% _" I3 D6 Q
L’Histoire en Coupe du Monde
Membre de la FIFA depuis 1929, le Japon participera pour la troisième fois consécutive à une phase finale de Coupe du Monde la FIFA. Si leur première apparition, à l’occasion de France 98, se solde par trois défaites en groupes, les Japonais parviennent à rebondir quatre ans plus tard en atteignant les huitièmes de finale à domicile. Les Socceroos, de leur côté, se rendent en Allemagne sans avoir joué les huit dernières éditions. Membre de la FIFA depuis 1963, l’Australie n’a participé qu’à Allemagne 1974, où elle s’est vue éliminée au stade des groupes. Par la suite, malgré de nombreuses victoires en campagnes de qualification, les Australiens n’ont jamais franchi les barrages intercontinentaux. Les Socceroos semblent donc particulièrement déterminés à faire bonne impression cet été.

1 I% q  c! U' N/ L/ n' M5 ]8 `Le duel à suivre
' q* D7 Q) G! N( b) o' S. Z6 oLa source d’inspiration de l’attaque japonaise est sans nul doute le talentueux gaucher d’origine brésilienne, Alessandro Santos. Le joueur des Urawa Reds sera confronté à l’ailier des Blackburn Rovers Brett Emerton. Ce dernier est l’auteur de quatre réalisations en huit matches de qualification et son potentiel offensif mettra certainement Santos sous pression. Les deux équipes pourraient bien chercher une solution sur les flancs, et si c’est le cas, le duel entre les deux hommes sera crucial.

Les sélectionneurs
Allemagne 2006 sera la première Coupe du Monde de la FIFA pour le sélectionneur brésilien du Japon, Zico. Sous le prestigieux maillot numéro 10 du Brésil, Zico a participé à trois phases finales d’affilée (1978, 1982 et 1986). Il compte laisser à ses hommes le plus de liberté possible, une approche qui a permis à de nombreux internationaux japonais de développer tout leur potentiel. Moins heureux que Zico du temps où il était joueur, Guus Hiddink est l’un des entraîneurs les plus respectés au monde. Il conduit les Pays-Bas en demi-finale de France 98, puis mène la charge historique de la République de Corée jusqu’au dernier carré de Corée/Japon 2002. Une fois de plus, il réalise l’exploit en conjurant la malédiction australienne des barrages pour remporter une place en Allemagne.

taixu

日本踢得还是不错的，可惜最后被人进了3个球，
* A* i  W. l! q1 c7 v4 }不过我希望澳大利亚赢，哈哈

[ 本帖最后由 太虚 于 12-6-2006 20:11 编辑 ]

bonjour-france

澳大利亚赢了

bonjour-france

Au terme d’une fin de match incroyable, l’Australie a vaincu le Japon (3-1), ce lundi 12 juin pour le compte du premier match du Groupe F au stade de la Coupe du Monde de Kaiserslautern.

Après une erreur du portier australien Mark Schwarzer en première période qui profitait à Shunsuke Nakamura (26’), les Socceroos ont inversé la tendance en fin de match et inscrit trois buts. Un doublé de Tim Cahill (84’ et 89’) a précédé une réalisation de John Aloisi (92’). L’équipe de Guus Hiddink s’empare de la tête du Groupe F, en attendant l'entrée en lice du Brésil et de la Croatie demain.
  P9 H/ q+ l! g1 u4 y, y
6 p  c) k) K/ W  h- oEn conclusion...
L'Australie a fait preuve d'un formidable courage pour arracher la victoire alors que tout semblait perdu. Cahill et Aloisi, les deux remplaçants, sont les héros du jour. De leur côté, les Japonais regretteront sans doute encore longtemps de ne pas avoir su tuer la rencontre, d'autant que les occasions n'ont pas manqué en seconde période.

bonjour-france

在凯泽斯劳滕弗里茨-瓦尔特体育场，同属于亚足联的两支球队澳大利亚和日本队进行了一场“兄弟阋墙”，结果“足球袋鼠”3-1战胜日本队。日本队上半场凭借10号中村俊辅的进球曾领先58分钟，但澳大利亚神奇地在最后8分钟连进3球，反败为胜。这样，澳大利亚目前以3分在F小组暂居积分榜首。
比赛进行到上半时第26分钟，中村俊辅从禁区外围将球挑进禁区，澳大利亚们门将面对两名日本球员没能抓到这个似传似射的传球，皮球坠入网中。此后日本保持领先长达58分钟，直到蒂姆·卡希尔在第84分钟为澳大利亚将比分扳平。
/ B. Z# q' u. f+ n  z* m* \
3 `. N0 [4 b! Q希丁克再次显示了他高超的指挥比赛的艺术。他神奇的换人战术导致了澳大利亚上演了一场经典的反败为胜。在1-0落后长时间打不开局面后，下半场第53分钟他果断派蒂姆·卡希尔上场，后者不负众望，在84分钟和89分钟连下两城。比赛进行到加时阶段，约翰·阿洛伊西锦上添花，将比分锁定在3-1。
总结： 澳大利亚队在一场看上去要输掉的比赛中，充分展示了他们的拼博精神，最终上演了大逆转，替补出场的卡希尔和阿洛伊西成为了英雄。日本队在很长时间里控制着比赛节奏，他们将会为浪费了大量极好的机会而未能及早扩大领先优势而感到失望。