Répondre au message de #100 Bambù

Je n'y manquerai pas !

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 00:16 ]
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Moi je pourrai être là j'espère. Je passerai au franprix pour le pique nique. Nous sommes trois ?
Faudra pas se tromper avec ceux qui sont en robe de mariés ou bien il y a un mariage entre hk83 et qifen lol.
再见

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 00:18 ]
Rendez-vous demain donc!
A priori il devrait faire relativement beau.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Voilà pour ceux qui arriveront en retard ou qui ne connaissent pas l'endroit, mon numéro de tel :


hop changer !!!

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 00:19 ]

Répondre au message de #104 hk83

oulala oulala....voilà une manière judicieuse, astucieuse, de donner son numéro sans passer pour un dragueur... t'es un pti malin toi en fait hk83 !!
(mais fais gaffe aux robots et autres spams quand même)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
我是很多开心
我要很多朋友
Je crois qu'on ne doit pas mettre "是" dans la phrase...si ?
(je peux peut-être me tromper)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Je crois qu'on ne doit pas mettre "是" dans la phrase...si ?
(je peux peut-être me tromper)

Je crois qu'on dit plutôt :
- 我很开心
ou bien :
- 我非常开心
ou bien :
- 我是很开心的
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
le 很 remplace le 是, donc pas besoin de 是
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???
Originally posted by oliviercmoi at 22-10-2006 11:34
le 很 remplace le 是, donc pas besoin de 是
Mais il existe une tournure de phrase, une structure de phrase en "shi....de" ...
bref...si un chinois pouvait nous confirmer tout ça...mais je reste certaine que mes corrections sont bonnes...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Originally posted by Bambù at 22-10-2006 15:27
Les voici !! C'était bien sympathique cette rencontre, dommage qu'il n'y ait pas eu + de monde, mais je n'ai pas été la seule fille tout compte fait! héhé ...   hk83 avait trop peur de devoir se battre en duel contre aznbabyboy pour gagner...pour gagner quoi au juste? mdr bref...je plaisante bien sûr...ces mâles alors !!!
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
J'suis trop fort
Effectivement c'était bien sympa, on a failli bronzer un peu.
Allez la prochaine fois on aura une participation de plus de 100% :d
我很高兴认识大家了
我要很多朋友
Oui la prochaine fois + de monde !!!
Et même qu'on va les battre les Strasbourgeois lors de la prochaine rencontre, ok?! mdr
(on peut toujours rêver, c'est beau de rêver)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
C'était quand la rencontre ?

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 00:22 ]
On avait déjà fait une rencontre sur Strasbourg (vous verrez les photos qu'on avait prises sur le page de "Strasbourg"), il y avait une quinzaine de personnes (moitié FR, moitié CN à peu près) et ça s'était très très bien passé. Et moi, je vais bientôt voyager à Paris (fin de ce mois-ci ,du 30 novembre au 2 octobre), je ne connais personne à Paris ni la ville , je ne sais pas si j'aurai l'occasion de vous joindre pour votre rencontrer:). Vous n'avez pas encore fixé de date pour cette rencontre, je me suis seulement amusé à laisser ce message.

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 05:49 ]

Répondre au message de #117 吃饱了

Bienvenue sur obopo.
Désolé, je ne vais pas à Paris  cette année.

A mon avis, il vaut mieux créer un nouveau sujet pour trouver des copains.

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 05:50 ]
Qui veut faire une rencontre franco-chinoise pour halloween le 31 octobre ?

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 05:51 ]
sur Paris

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 05:52 ]
Taihe France斯特拉斯堡学联