TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

[Leçon] les cours de chinois

les cours de chinois

les cours de chinois

Nous commenceons a pousser les cours de chinois.
Desormais,nous vous proposerons une phrase de chinois chaque jour.
ce seront les phrases courants.
nous souhaitons que  ce vous interesse.

maintenant,je mets quelleques phrases desous.je sais pas s' ils sont trop simples pour vous.j'espere que vous me donnerez les conseils.


Texte

Nĭ (nín) hǎo !

你 您 好!

Bonjour !

Nĭmen hǎo !

你们 好

Bonjour !


Zàijiàn !

再 见!

Au revoir !


常用语

Phrases usuelles

Nĭ (nín) guìxìng ?

A : 你 (您) 贵姓?

Quel est ton (votre) nom de famille ?

B : 我姓王。

Mon nom de famille est Wang.


生词 Shēngcí (Mots nouveaux)

1 你 nĭ Tu

2 您 nín vous (politesse)

3 好 hǎo bon, bien

4 你们 nĭmen vous (pluriel)

5 再见 zàijiàn au revoir

补充生词 Bǔchōng Shēngcí (Mots nouveaux supplémentaires)

1 我 wŏ je, moi

2 他(她) tā il (elle)

3 再见zài jiài au revoir


Grammaire 语法

Notes


1 你 et 您

Ces pronoms personnels correspondent tous deux à la 2e personne du singulier.

您 correspond au ‘vous’ de plitesse; mais on emploie en général le ‘tu’ 你.


2 好 et 早

好 singnfie littéralement ‘bon’.

On l’emploie comme salutation après你, 您 et 你们.


3 们

们 marque le pluriel pour les personnes, par exemple:

我们,你们et 他们. Mais on ne peut dire您们


Connaissance

知识


Composion des syllabes de la langue chinoise


La prononciation standardisée de la langue chinoise moderne se base sur le phonétisme pékinois. Celui-ci connaît six phonèmes vocaliques fondamentaux: a, o, e, i, u, ü, et 21 consonnes: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k,h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s.

Les syllabes de la langue chinoise sont composées principalement des 3 manières suivantes:

(1) Consonne + voyelle

Ex: 你 nĭ consonne n + voyelle i

(2) Consonne + voyelle combinée

Ex: 好 hǎo consonne h + voyelle combinée ao

(3) Consonne + voyelle avec une terminaison nasale

Ex: 您 nín consonne n + voyelle avec une terminaison nasale in


En outre, une voyelle, une voyelle combinée ou une voyelle avec une terminaison nasale peut aussi former une syllabe.

Ex: 饿 è (faim)

爱 ài (aimer, amour)

恩 ēn (grâce)

La langue chinoise compte en tout plus de 400 syllabes.

Fichier joint

525.jpg (10.25 KB)

24-2-2005 01:02

525.jpg

Wow~```c'est génial

lǎo shī hǎo 老 师 好!

lǎo shī  tóng xué men hǎo
老  师: 同   学  们  好!

xué sheng  lǎo shī hǎo
学  生:   老  师  好!

lǎo shī  wǒ shì bái lǎo shī
老  师: 我 是  白  老  师。

lǎo shī  wǒ jiāo nǐ men zhōng wén
老  师: 我 教   你 们  中    文。

lǎo shī  xiàn zài shàng kè
老  师: 现   在  上    课。

zài jiàn 再 见

lǎo shī  xià kè
老  师: 下  课。

lǎo shī  tóng xué men zài jiàn
老  师: 同   学  们  再  见!

xué sheng  xiè xie lǎo shī
学  生:   谢  谢  老  师。

dà wèi  xiǎo yún  zài jiàn   
大 卫: 小   云   再  见!   

xiǎo yún  dà  wèi míng tiān jiàn
小   云: 大  卫  明   天   见!

wǒ jiā yǒu sān kǒu rén 我 家 有 三 口 人

dà wèi  xiǎo yún nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
大 卫:  小 云, 你 家  有  几 口  人?

xiǎo yún  wǒ jiā yǒu sān kǒu rén
小 云:   我 家  有  三  口  人。

dà wèi  dōu yǒu shuí
大 卫:  都 有  谁?

xiǎo yún yǒu bà ba mā ma hé wǒ
小 云:  有  爸 爸、妈 妈 和 我。

wǒ shì fǎ guó rén 我 是 法 国 人

dà wèi  wǒ de bà ba  mā ma shì fǎ guó rén
大 卫: 我 的 爸 爸、妈 妈 是  法  国  人。

xiǎo yún  wǒ de bà ba  mā ma shì zhōng guó rén
小   云: 我 的 爸 爸、妈 妈 是  中    国  人。

wǒ yě shì fǎ guó rén wǒ gāng lái zhōng guó
我 也 是  法    国  人,我 刚   来  中  国。

tā shì gōng chéng shī 他 是 工 程 师

xiǎo yún dà wèi nǐ mā ma shì yī shēng ma
小   云:大 卫,你 妈 妈 是  医 生    吗?

dà wèi  wǒ mā ma shì yī shēng
大 卫: 我 妈 妈 是  医 生。

xiǎo yún nǐ bà ba yě shì yī shēng ma
小   云:  你 爸 爸 也 是 医 生 吗?

dà wèi  wǒ bà ba bú shì yī shēng tā shì gōng chéng shī
大 卫: 我 爸 爸 不 是  医 生。  他 是  工   程    师。

wǒ huì xiě 我 会 写

dà wèi  mā ma  nǐ hǎo
大 卫: 妈 妈,你 好!

mā ma  nǐ huí lái la jīn tiān nǐ xué le shén me
妈 妈:你 回  来  啦!今 天   你 学  了  什  么?

dà wèi  jīn tiān wǒ xué le sì gè hàn zì  wǔ gè cí
大 卫: 今  天   我 学  了 四 个 汉  字,五 个 词。

mā ma  nǐ huì xiě ma
妈 妈:你 会 写 吗?

dà wèi  wǒ huì xiě
大 卫: 我 会 写。

tā jiào shén me míng zi 她 叫 什 么 名 字?

xiǎo yún  bà ba  wǒ rèn shi yí gè xīn péng you
小   云: 爸 爸,我 认  识  一 个 新  朋   友。

bà ba   tā shì nán hái ma
爸 爸: 他 是  男  孩  吗?

xiǎo yún  bù  tā shì nǚ hái
小   云: 不,她 是  女 孩。

bà ba  tā jiào shén me míng zi
爸 爸:她 叫   什   么 名   字?

xiǎo yún  tā jiào hǎi lún
小   云: 她 叫   海  伦。

nǐ chī shén me 你 吃 什 么

mā ma  nǐ men chī shén me shuǐ guǒ
妈 妈:你 们  吃  什   么 水   果?

bà ba  wǒ chī xiāng jiāo
爸 爸:我 吃  香    蕉。

dà wèi  wǒ chī xī guā mā ma nǐ chī shén me
大 卫: 我 吃  西 瓜。妈 妈 你 吃  什   么?

mā ma  wǒ yě chī xī guā
妈 妈:我 也 吃  西 瓜。

ji ci b

xio yn  zh  sh n de ci s qin b ma
С ƣ    ɫ Ǧ

hi ln  zh  sh w de ci s qin b  
ף   ɫ Ǧ ʡ

xio yn  n yu  hng qin b ma
С ƣ    Ǧ

hi ln  w mi yu hng qin b w  yu l  qin b
ף   û Ǧ ʡ Ǧ ʡ

xio yn  ji  w yng yong ho ma
С ƣ   

hi ln  ho
ף  á
Ben au dbut les textes conviennent aux dbutants mais pres il n'y a que du chinois et du PINYIN , c'est impossible d'apprendre sans prof , no ?
Citer:
Originally posted by loum at 4-4-2005 21:52:
Ben au dbut les textes conviennent aux dbutants mais pres il n'y a que du chinois et du PINYIN , c'est impossible d'apprendre sans prof , no ?
Vous pouvez peut-etre trouver un prof dans ce site. Il y a des Chinois qui se presentent dans Echanger la langue 뽻ԣڴ˵Ǽǡ lien    http://bopo.free.fr/dz/forumdisplay.php?fid=26
Si vous voulez, vous ferez un contact avec eux. Bonne chance.
merci boucoup pour vous cour chinois
salut tout le monde

un peu d'aide

154 Caractères de base pour lire les textes
Série 1
我,你,他,她,们,的
是,有,要,不,没,在,了,吗,也
人,女,子,好,国
上,下,小,大,中
一,二,三,四,十,个
日,月,天,门,口,马
我 wǒ: je, moi
你 nǐ: tu, toi
他 tā: il, lui
她 tā: elle
们 men: [marque du pluriel]
的 de: [particule adjectivale, particule structurale]
是 shì: être
有 yǒu: avoir
要 yào: vouloir, devoir, [futur proche]
不 bù: ne pas (être), non
没 méi: ne pas (avoir)
在 zài: à, en, se trouver à
了 le / liǎo: [particule de l'accompli] / finir, être capable
吗 ma: [interrogation]
也 yě: aussi
人 rén: homme
女 nǚ: femme
子 zǐ: fils, pépin
好 hǎo: bien, bon
国 guó: pays
上 shàng: sur, monter
下 xià: sous, en bas, descendre
小 xiǎo: petit
大 dà: grand
中 zhōng: milieu
一 yī: un
二 èr: deux
三 sān: trois
四 sì: quatre
十 shí: dix
个 gè: [spécificatif général]
日 rì: soleil, jour
月 yuè: lune, mois
天 tiān: ciel
门 mén: porte
口 kǒu: bouche
马 mǎ: cheval
Série 2
来,去,出,过,走,看,见
从,到,前,后,里,太,很
什,么,那,这,哪,现
五,六,七,八,九
水,火,土
来 lái: venir
去 qù: aller
出 chū: sortir
过 guò: passer, traverser, [marque du passé]
走 zǒu: partir, s'en aller
看 kàn: voir, lire, regarder
见 jiàn: voir, rencontrer
从 cóng: depuis
到 dào: vers, arriver
前 qián: devant, avant
后 hòu: derrière, après
里 lǐ: village, dans
太 tài: trop
很 hěn: très
什 shén:
么 me:
那 nà: celui-là, cela
这 zhè: celui-ci, ceci
哪 nǎ: lequel?, où?
现 xiàn: actuel, paraître
五 wǔ: cinq
六 liù: six
七 qī: sept
八 bā: huit
九 jiǔ: neuf
水 shuǐ: eau
火 huǒ: feu
土 tǔ: terre
Série 3
想,生,买,关,开,打,话,说
行,道,可,能
再,只,才,怎,点,多,少,先,把,就
白,百,两,时,今,给
车,书,工,木,心
想 xiǎng: penser, espérer
生 shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant
买 mǎi: acheter
关 guān: fermer
开 kāi: ouvrir
打 dǎ: battre, attaquer
话 huà: parole, langage
说 shuō: parler
行 xíng / háng: marcher / ligne, métier
道 dào: chemin, voie
可 kě: pouvoir, mais
能 néng: pouvoir, être capable, talent, énergie
再 zài: à nouveau
只 zhī / zhǐ: [animaux, objets, etc] / seulement, ne… que
才 cái: talent, venir de
怎 zěn: comment, pourquoi
点 diǎn: point, goutte, [petite quantité], heure
多 duō: nombreux, beaucoup
少 shǎo / shào: peu / manquer
先 xiān: avant, premier
把 bǎ: [objets à manche], saisir, poignée, [particule du complément d'objet]
就 jiù: justement
白 bái: blanc
百 bǎi: cent
两 liǎng: deux
时 shí: époque, temps
今 jīn: maintenant
给 gěi: donner à, accorder, à, pour
车 chē: véhicule
书 shū: livre
工 gōng: travail
木 mù: arbre, bois
心 xīn: coeur, esprit
Série 4
请,问,用,进,作,会
面,边,间,外,地,得,方
事,家,字,学
它,和,些,都,别,同
老,长
请 qǐng: inviter, prier
问 wèn: demander
用 yòng: utiliser, avec
进 jìn: entrer, avancer
作 zuò: produire, faire / atelier
会 huì: réunion, savoir, pouvoir
面 miàn: visage
边 biān: bord, limite
间 jiān: [maison, pièce], intervalle, parmi, pièce
外 wài: dehors, à l'extérieur
地 dì / de: terre, sol [complément adverbial]
得 dé / de / děi: obtenir / [possibilité, degré] / devoir
方 fāng: direction, carré
事 shì: affaire, chose, évènement
家 jiā: maison
字 zì: caractère
学 xué: étudier
它 tā: il, elle (neutre)
和 hé / huó: somme, union, et, harmonie, paix / mélanger
些 xiē: quelques, plusieurs
都 dōu / dū: tout, entièrement / capitale
别 bié: quitter, ne pas (interdiction), autre
同 tóng: pareil, semblable
老 lǎo: vieux
长 cháng / zhǎng: long / augmenter, chef
Série 5
远,近,快,常,向,左,右,每,内
高,自,真,为
起,坐,回
机,江,民,文,海,画
头,手,毛,目,风,雨,山,气,衣
远 yuǎn: loin
近 jìn: proche
快 kuài: rapide, joyeux
常 cháng: ordinaire, fréquent
向 xiàng: tourner vers, vers
左 zuǒ: gauche
右 yòu: droite
每 měi: chaque
内 nèi: dedans
高 gāo: haut, grand
自 zì: soi-même
真 zhēn: vrai, authentique
为 wéi / wèi: agir, en qualité de, comme, devenir / pour
起 qǐ: se lever, se dresser, commencer
坐 zuò: s'asseoir, voyager en
回 huí: revenir
机 jī: machine, occasion
江 jiāng: fleuve
民 mín: peuple
文 wén: caractère, texte
海 hǎi: mer
画 huà: dessiner, tableau
头 tóu: tête, cheveux, bout, [gros bétail]
手 shǒu: main, capacité
毛 máo: poil, petit, dix sous
目 mù: oeil
风 fēng: vent
雨 yǔ: pluie
山 shān: montagne
气 qì: gaz, air, souffle, s'irriter
衣 yī: vêtement
Clés de base
人亻 homme . 冫glace . 刀刂couteau . 力force . 口bouche . 土terre . 女femme . 子enfant .
宀toit . 山montagne . 工travail . 巾tissu . 广abri . 心忄cœur . 手扌main . 日soleil . 木bois .
毛poil . 气gaz . 水氵eau . 火灬feu . 牛bœuf . 犬犭chien . 瓦tuile . 疒maladie .
皮peau . 皿vase . 目œil . 石pierre . 竹bambou . 米riz . 糸纟soie . 羽plume . 肉月chair, lune .
舟bateau . 艸艹herbe . 虫ver, insecte . 行marcher . 衣衤vêtement . 见voir . 言讠parler . 豆fève .
贝coquillage, monnaie . 足pied . 身corps . 车véhicule . 辶avancer . 金钅or, métal .
门porte à deux battants . 隹oiseau à queue courte . 雨pluie . 风vent . 飞voler . 食饣nourriture .
马cheval . 鱼poisson . 鸟oiseau à queue longue .
salut tout le monde
老师辛苦了!
bien,merci

génial !

merveilleux , extraordinaire

Album 相册

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • 如何查正體字版辭典?

  • HSK élémentaire -> Retour d expérience ?

  • 教大家一句,必要的中文

  • Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer

    您想通过 obopo.com 为您创造更大的收益?请联系广告投放!
    Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!