在线字典 从 翻译为
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

le repas chinois traditionnel 一些中国传统菜肴的译法

Zhongguo

comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
266 
Points
2011 
Inscrit le
7-2-2005 
1# 大 中 小 发表于 27-2-2005 19:48  只看该作者

le repas chinois traditionnel 一些中国传统菜肴的译法

面条          nouilles     
                    
饺子          ravioli        
                  
汤团          boulettes de riz glutineux     
  
豆浆          lait en soja(soya)     
         
豆腐          fromage de soja(soya)   
      
面条            des pates

米饭            du riz

油条            une baguette avec de l'uile或de  l'uil sur la baguette

月饼          des gateaux de lune

豆浆          du lait au soja

面饼          crépe

烤乳猪        cochon de lait rôti

糖醋鱼        poisson à vinaigre et sucre   

五香牛肉      boeuf au cinq faveurs

北京烤鸭      canard laqué de Beijing

案麻婆豆腐    fromage de soja pimenté
:gathering

TOP

repluie

paysan

Rank: 1

Messages
6 
Points
49 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
6-3-2005 
2# 大 中 小 发表于 6-3-2005 05:42  只看该作者
je veux delecharger

TOP

chat

comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
305 
Points
2070 
Inscrit le
7-2-2005 
3# 大 中 小 发表于 6-3-2005 18:09  只看该作者
"telecharger"?

TOP

Alexia

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
713 
Points
3761 
Sexe
Féminin 
来自
河南南阳 
Inscrit le
9-5-2005 

Miss OBOPO 网站人气小姐

4# 大 中 小 发表于 11-5-2005 23:30  只看该作者
回锅肉怎么说？
[img]http://anybell.free.fr/118.jpg[/img]简简单单的物质消费，无拘无束的精神游戏，任何时候都相信内心冲动，服从灵魂深处的燃烧，对即兴的疯狂不做抵抗，对各种欲望顶礼膜拜，尽情得交流各种生命狂喜包括性高潮的奥秘，同时对媚俗肤浅，小市民，地痞作风敬而远之。。。。

TOP

vanillier

China roturier,e

Rank: 2

Messages
27 
Points
83 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
31-7-2006 
5# 大 中 小 发表于 31-7-2006 17:58  只看该作者
des gateaux de lune

这个我喜欢

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题