Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 43 123
Poster un topic
Imprimer

[Vocabulaire] vocabulaire : l'ordinateur 电脑设备词汇

Sāidélǐkè

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
371 
Points
1686 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
22-7-2006 

Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

21# Gros Moyen Petit posté le 13-8-2006 02:23  只看该作者
Je voudrais pas dire, mais j'aurai même pas répondu moi lol

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

22# Gros Moyen Petit posté le 13-8-2006 02:27  只看该作者
Citer:
原帖由 Sāidélǐkè 于 13-8-2006 02:23 发表
Je voudrais pas dire, mais j'aurai même pas répondu moi lol
Prétérition, quand tu nous tiens...à 2h du matin...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

Sāidélǐkè

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
371 
Points
1686 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
22-7-2006 

Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

23# Gros Moyen Petit posté le 13-8-2006 06:37  只看该作者
C'est pas la peine d'en rajouter On en a déjà trop dit pour la qualité du post de Mr ! lol

Citer dans la réponse Répondre TOP

rita22

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
54 
Points
410 
Inscrit le
5-8-2006 
24# Gros Moyen Petit posté le 18-8-2006 16:16  只看该作者
bien!
merci!

Citer dans la réponse Répondre TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
1426 
Points
7856 
Sexe
Féminin 
来自
Haute-Savoie 
Inscrit le
3-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

25# Gros Moyen Petit posté le 15-10-2006 00:53  只看该作者

Répondre au message de #5 Zhongguo

Merci 中国，

J'ai encore bien du mal à apprendre tout ce vocabulaire, mais c'est très précieux.
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

Citer dans la réponse Répondre TOP

Julie何

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
838 
Points
3043 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
15-3-2006 
26# Gros Moyen Petit posté le 17-10-2006 10:03  只看该作者
très utile lol
avancer sans cesse

Citer dans la réponse Répondre TOP

madmantis

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
712 
Points
5499 
Sexe
Masculin 
来自
Carcassonne 
Inscrit le
21-3-2006 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

27# Gros Moyen Petit posté le 17-10-2006 19:58  只看该作者
Citer:
"si tu me coince encore une fois, je te casse avec marteau"


Je ne me moque pas, mais c'est juste la manière dont c'est dit...
La connaissance est partout, baissez vous et ramassez...

Citer dans la réponse Répondre TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
1426 
Points
7856 
Sexe
Féminin 
来自
Haute-Savoie 
Inscrit le
3-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

28# Gros Moyen Petit posté le 25-11-2006 03:02  只看该作者

Répondre au message de #16 bonjour-france

Je dirais:

Si tu me coinces enconre une fois, je te donne un coup de marteau !
Ca répond à la question ?
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

Citer dans la réponse Répondre TOP

xiaobochen

China paysan

Rank: 1

Messages
5 
Points
49 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
3-12-2006 
29# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 14:49  只看该作者
pour l'ordinateur portable,il y a un mot important--------------chargeur

Citer dans la réponse Répondre TOP

lian

paysan

Rank: 1

Messages
1 
Points
33 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
26-11-2006 
30# Gros Moyen Petit posté le 7-12-2006 19:48  只看该作者

ordi

merci pour  la traduction de l'ordi  c'est bien ! mais en pinyin ça aurai ete mieux !pour les debutants.....谢谢

Citer dans la réponse Répondre TOP

Daaz

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2533 
Points
8305 
Sexe
Masculin 
来自
Lyon 
Inscrit le
17-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

31# Gros Moyen Petit posté le 8-12-2006 16:11  只看该作者
MERCI !!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

sudongpo1037

baron,e

Rank: 4

Messages
95 
Points
621 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
14-9-2006 
32# Gros Moyen Petit posté le 12-12-2006 18:26  只看该作者

Répondre au message de #1 Zhongguo

et comment dit-on pièce-jointe ?

Citer dans la réponse Répondre TOP

yjtata

China spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
2170 
Points
17571 
Sexe
Féminin 
来自
france 
Inscrit le
27-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

33# Gros Moyen Petit posté le 15-12-2006 17:28  只看该作者
pièce-jointe 附件 fu4 jian4

Citer dans la réponse Répondre TOP

abdou

France baron,e

Rank: 4

Messages
144 
Points
927 
Sexe
Masculin 
来自
algerie 
Inscrit le
17-12-2006 
34# Gros Moyen Petit posté le 12-1-2007 19:22  只看该作者
merci zhongguo de vous aide

Fichier joint

images[10].jpg (2.56 KB)

12-1-2007 19:22

images[10].jpg

salut tout le monde

Citer dans la réponse Répondre TOP

guoguang

China duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
327 
Points
6209 
Inscrit le
16-11-2006 
35# Gros Moyen Petit posté le 12-1-2007 19:56  只看该作者
merci  je ne connais pas beaucoup

Citer dans la réponse Répondre TOP

adraywin

duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2571 
Points
7700 
来自
Lyon 
Inscrit le
9-11-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

36# Gros Moyen Petit posté le 12-1-2007 20:54  只看该作者
super, merci pour tout ce vocab', maintenant je sais comment les geeks chinois s'expriment

Citer dans la réponse Répondre TOP

zeineb

China roturier,e

Rank: 2

Messages
16 
Points
77 
Sexe
Féminin 
来自
tunis 
Inscrit le
16-1-2007 
37# Gros Moyen Petit posté le 16-1-2007 15:55  只看该作者
merci bien c'est vraiment tres utile

Citer dans la réponse Répondre TOP

路易爱甲塞

paysan

Rank: 1

Messages
1 
Points
3 
Sexe
Masculin 
来自
lyon 
Inscrit le
9-3-2007 
38# Gros Moyen Petit posté le 9-3-2007 04:49  只看该作者
sinon, il y a encore
planter/crasher    死机
attraper un virus    中毒
geek (transcription du japonais otaku)    御宅族
dual core    双核
：）

[ Last edited by  路易爱甲塞 at 9-3-2007 03:53 ]

Citer dans la réponse Répondre TOP

Mulan2006

France baron,e

Rank: 4

Messages
137 
Points
671 
Sexe
Féminin 
来自
France 
Inscrit le
22-1-2006 
39# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2007 10:16  只看该作者
Merci Zhongguo !!! ça va me servir...

Citer dans la réponse Répondre TOP

gaopengbo

China baron,e

Rank: 4

Messages
79 
Points
938 
Sexe
Masculin 
来自
Besançon 
Inscrit le
24-3-2007 
40# Gros Moyen Petit posté le 31-3-2007 23:30  只看该作者
cool
Blog français:Web 2.0 en Chine
中文博客:法国网络观察

Citer dans la réponse Répondre TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • 如何查正體字版辭典?

  • HSK élémentaire -> Retour d expérience ?

  • 教大家一句，必要的中文

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     43 123
    Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer