merci

voilà encore du vocabulaire
安装说明>>>an1zhuang1shuo1ming4>>> notice d’installation
安装>>>>> an1zhuang1>>>>montage
拆卸>>>>>chai1xie4>>>>démontage
装配zhuang1pei4>>>assembler,mettre en place
装上嵌人zhuang1shang4qian4ren2>>encliqueter
推tui4>>>pousser
拔出ba2chu1>>>retirer
安装位置>>>>>an1zhuang1wei4zhi4>>>position de montage
辅助开关组>>>>fu3zhu4kai1guan1zu3>>>>module de contacts auxiliaires
低压电器产品di1ya1dian4qi4 chan3pin3>>>>appareillage électrique


la prochaine fois cela sera du vocabulaire pour les électriciens
traduction en cours avec mon dictionnaire papier

[ Last edited by  tyty6754 at 7-11-2007 20:14 ]

触电危险 tension électrique dangereuse
只允许专业人员和受过专业训练的人员进行不列工作 Seules les personnes qualifiées et averties doivent exécuter les travaux ci-après
纯粹的短路保护装置 organe de protection contre les court-circuits