en tout cas de mon coté j'essaye de corriger les fautes d'orthographe...mais bon...je ne le fait pas tout le temps car ça me saoule vite... Entout cas zara peut vous dire que je les corrige

c'est vrai, il est important de respecter notre langue afin de sublimer toue sa splendeur et son rayonnement diplomatique.
9 S2 k% y. I4 ~0 Yje vais trop loin? non! on en fait jamais trop pour la préservation de cette espèce en voie de disparition qu'est le français bien écrit.www.obopo.com) ?) F# @; m6 x
sinon, je suis nouveau sur le site, comment fait on pour prndre du grade?

Bonjour et bienvenu. - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语* L$ L# o+ M4 p2 i+ c& l0 B, B
Il suffit de poster des messages je crois.

coucou handuoan, tu es le bienvenu parmi nous
- A9 R$ E5 u% vC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区oui il suffit de poster des messages Amitié franco-chinoise 互动中法网9 S. z  c- U, S  V! m8 N
obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文% u+ E/ R/ R0 f+ l
Lilie...

En fait c'est tres simple à solutionner ce problème, il faut et il suffit simplement à l'incription Obopo de soumettre au postulant un texte dans lequel il doit (tenter) de détecter toutes les fautes.C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区5 a) y1 p% S! U( a
On le fait passer aux menbres inscrits......... et hop !!! Plus aucun problème de bande passante, les forums et les annonces seront nettement moins fréquentés.Amitié franco-chinoise 互动中法网- b. H( d$ K0 S0 D) K$ ?# B
Quoique pour ma part, je n'ai pas eu l'occasion de recevoir beaucoup de fautes de français suite à mon annonce !!!  
4 R8 W& `8 Q1 L0 F - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Mais trêve de plaisanterie, il n'y a pas de solution à cet état de fait, la langue écrite n'est plus guère pratiquée  dans la vie courante, et l'enseignement de la langue en milieu scolaire n'est dorénavant plus une priorité car se limitant à l'acquistion des bases et de la lecture.
! ~# X1 V5 W. z; w7 s( q; J0 c" MC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区 www.obopo.com7 `# G8 u  l+ F" ?& j
En attendant, si je devais traduire ce texte en chinois pour m'inscrire.......et sans faute.

un petit up spécial ! ça fait pas de mal.

Bonjour à Toutes et tous !,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文) I/ f- n, J& h3 d& h* _
Effectivement cette rubrique est de bon augure..., il est vrai que même nous Français faisons des fautes... c'est malheureux mais bien une réalité..., j'ai un handicap de plus par rapport à vous, j'écris vite et en plus par fainéantise je présume.. je relis que très rarement... donc je vais déjà commencer à me discipliner à relire par respect de tous d'ailleurs, c'est vrai qu'il n'y aucune raison de vulgariser nos messages. Le respect de la communication commence déjà par cet état de fait, je promets de m'y atteler dès maintenant et vous prie de bien vouloir m'excuser des fautes venues ou à venir, mais souvent nos lacunes sont difficiles à corriger par nous-même et qu'il faut savoir accepter les conseils d'autrui pour s'améliorer.. alors je puis vous dire que je ne souffrirais d'aucun ombrage si quelqu'un ou quelqu'une venait à me faire part de ses corrections !,
8 p+ ?0 R! `2 P# vwww.obopo.comA bon entendeur..., www.obopo.com- E3 Q& f1 `$ \5 t5 e5 u9 o! B, q
Isabelle.

héhé!! merci pour ce message TITANGE !!
$ l& R4 o. L* ]8 Pwww.obopo.com, b* X& i  k/ ?
tu sais, faire des fautes, c'est humain, nous ne sommes pas de vulgaires logiciels de correction d'orthograhe, et encore moins Word... mdr
& e3 r7 v& Q: O* jobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文il suffit comme tu le dis, d'avoir un minimum de discipline... de se relire, de prendre 2 minutes de + pour se relire et de corriger soi même ses propres fautes lorsqu'on en rencontre...je me rends compte que...lol je suis la seule à éditer certains de mes anciens messages postés il y a parfois des semaines, voire des mois... mdr juste parce que j'ai vu une faute de frappe ou une faute d'orthographe... (je suis un cas !!! mdr)

Qifen je n'ai pas ta rigueur effectivement...., j'ose espérer tout de même que la valeur d'un individu ne se fait pas uniquement sur ses fautes d'orthographe voire de grammaire, mais aussi sur son enthousiasme, sa participation ainsi que peut-être ses qualités....!! lol , j'ai d'ailleurs téléchargé le logiciel que NicOlas avait conseillé.. j'espère ainsi réduire mon "bonnet d'âne"......!!
% ]7 H- C$ ]7 IAmitié franco-chinoise 互动中法网Cordialement,
8 D  J5 L" C- h) x* u) _8 {& w: E4 X - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Isabelle

hihi^^" K1 Z* D! J( ?3 t$ K
non non, bien sûr que non, si on s'arrêtait à ce genre d'idées, je serais seule au monde...dans mon coin toute seule...
9 o8 o3 P+ X. \obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文enfin, c'est un peu le cas remarque...mais bon, ça, c'est une toute autre histoire...
" U$ e4 |9 y& X/ }) G& ]5 k, T - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语( G1 r" q5 F2 s, ^0 {. _
en tout cas, merci à toi ! c'est notamment grâce à des personnes comme toi que je continue de polluer le forum... sinon, il y a bien longtemps que j'aurais jeté l'éponge.

Citer:

Originally posted by Qifen at 14-5-2007 19:56
" m) h( S3 X7 K/ o4 j( NAmitié franco-chinoise 互动中法网hihi^^
) E4 c* c$ w' @* H" ~. YC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区non non, bien sûr que non, si on s'arrêtait à ce genre d'idées, je serais seule au monde...dans mon coin toute seule...
: V0 Y* y# h6 B4 SAmitié franco-chinoise 互动中法网enfin, c'est un peu le cas remarque...mais bon, ça, c'est une toute  ...

- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语1 v% X% u  y: `: @0 r7 N" k
www.obopo.com4 {8 Y' c, q9 E! o; r3 {
Qifen si je  comprends bien heureusement que nous faisons des fautes... cela te permet d'entretenir des relations avec les autres.. lol !!

pas vraiment non...ça me permet plutôt d'engranger encore + de obis et de montrer à quel point je peux être méchante, intolérante, intransigeante, et surtout, surtout, ça montre à quel point je peux être prétentieuse, vantarde et dénuée de modestie, en plus d'être cynique et ironique...

Au fait Qifen, ne me remercie pas, ce serait plutôt à moi de le faire de ta bonne intention et respect d'autrui, et je présume et espère ne pas être la seule à vouloir abonder dans ce sens...C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区; ], D! O+ j2 X& H* L6 O
Cordialement,% H2 c0 ~1 M; s! B
Isabelle.! o  `0 H2 f% b* T  C! q

y'a pas de quoi !! Amitié franco-chinoise 互动中法网/ T! ?" D9 o" l- Z  ~, n$ \
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区9 @4 x" q/ M; L  D7 l3 b# E1 Y5 e
et non, c'est pas nécessaire de me remercier !
4 ~- v9 V1 I+ g& A2 b - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语不用谢 !

Citer:

Originally posted by Qifen at 14-5-2007 20:10 C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区( _4 a) z# X( q9 W+ F. a1 K
pas vraiment non...ça me permet plutôt d'engranger encore + de obis et de montrer à quel point je peux être méchante, intolérante, intransigeante, et surtout, surtout, ça montre à quel point j ...

* a: F' U' p/ _ - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语 - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语+ K% r* J( B9 h4 ]& @: C* d9 A
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区+ I. m2 e( h7 h
oupsss... autant de qualités en un seul petit être.... et bien dis donc.... c'est chose rarissime...lol ! mais je comprends que cela puisse t'irriter car moi-même lorsque j'en trouve, certes beaucoup moins que toi j'imagine.., cela me dérange c'est en cela que je compatis tout à fait !,C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区0 s, @* p, f$ @( t; j
Isabelle.

A croire qu'un prénom comme Isabelle est synonyme de rigueur et discipline ....
. ?8 |: z, m& o: x1 R( s/ _$ ~$ M- a - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语3 M. ], g$ B: g0 Y- z

& ?# f% c7 b" E2 R - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语A prendre au Xieme degré
3 A& _8 U/ Q# ? - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语
6 \* ?" W* W. _5 l) @4 KC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区[ Last edited by  tyty6754 at 15-5-2007 17:30 ]

Citer:

Originally posted by tyty6754 at 14-5-2007 20:28 www.obopo.com2 s  Q9 K) I, g  z/ ~+ d2 l
A croire qu'un nom comme Isabelle est synonyme de rigueur et disipline ..../ u& m+ |* l3 A, c4 m

- p8 C* N, }. o. _- B. a2 _6 y5 d' ?Amitié franco-chinoise 互动中法网Amitié franco-chinoise 互动中法网+ e* H0 e, B2 D7 }
A prendre au Xieme degré

Amitié franco-chinoise 互动中法网; w1 P! y( U3 |+ F( X( c

" U5 K7 Q5 l& S1 [' mAmitié franco-chinoise 互动中法网
5 ]0 j' j: f' T6 O5 J  TBonsoir Tyty6754 !,
4 E$ n" z( u7 ?7 K" P) P) c% }
7 Q% C# ]3 Z: YAmitié franco-chinoise 互动中法网humm serais-je donc pas la seule Isabelle à avoir ces qualités...?? lol !obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文. ], m" A, m6 C% T/ e2 r+ ]1 _
Codialement, - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语9 v; L0 g4 |) x% q' P* P
Isabelle.

Exact...

Qifen... je ne sais si dans les prénoms chinois c'est la même chose... mais il est à croire que pour les prénoms français, bien souvent, on retrouve des similitudes de traits de caractères...,
  i0 o/ Q- \2 _; A" Wobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Pour connaître moi-même d'autres Isabelle... je confirme ce fait,# p4 ~* J7 a" E
Isabelle.Amitié franco-chinoise 互动中法网: h' f) I4 f. D% \- Q6 L: c

Heu... excuse-moi Qifen, mais puis-je abuser de ta gentillesse et disponibilité car je ne sais pas où poser mes questions quant aux rouages du site....,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文) b3 s8 R' ^6 j+ v+ a
tout d'abord j'ai changé de "statut" de paysan je suis roturière ? est-ce trop te demander de m'en expliquer la raison s'il te plaît ?,+ e/ j- g% C0 T
ensuite, je suis sur le profil "hors ligne" là aussi je ne comprends pas trop ?, - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语: Y9 O( `' i( l- o
et pour finir, j'ai du mal à comprendre le principe de la configuration de mon profil ?,www.obopo.com7 c5 a" H1 X' f
Je sais cela doit certainement te paraître absurde comme questions mais désolée je ne comprends pas tout...!!,obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文7 O0 [1 q$ R2 l, T! x5 t
Par contre j'aime bien les petites annotations de vocabulaire qu'il y a à chacun de nos posts..,
/ G, J4 W# b( Z- P% twww.obopo.comMerci de l'attention que tu porteras à ma requête ou au pire peux-tu me préciser comment faire pour les demander..,Amitié franco-chinoise 互动中法网1 t; T$ ^3 [+ e6 R% K
Cordialement,
' f% Z" q3 X5 x% f& I0 |4 o3 p - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Isabelle.obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文" V4 Y$ s) O6 |