1：  Bonjour!           你（您，你们）好！

2：  Bonsoir!           晚上好！

3：  Tres bien!         很好！（同意）

4：  Oui!               是！（认可）

5：  Non!               不！（否定，拒绝）

6:   Merci！            谢谢！

7:   De rien!           不客气！

8:   Au revoir！        再见！

9:   Pardon!            对不起！

10:  Attention!         注意！

11:  Bienvenu!          欢迎！

12:  S'il vous plait.   请！

13:  Entrez!            请进！

14:  Asseyez-vous!      请坐！

15： Servez-vous!       请吃!

16：  Addition!                   请结账！

17:   Attendez un instant!        请等一会儿！
18:   J'ai faim.                  我饿了。

19:   J'ai soif.                  我渴了。

20:   Ca suffit.                  够了。

21:   Combien ca coute?           多少钱？

22:   Je voudrais ca.             我要这个。

23:   Je vais aux toilettes.      我去洗手间。

24:   Comment vous appelez-vous?  您叫什么名字？

25:   Je m'appelle…              我叫……

Je pense que vous apprécierez cette collection de phrases :
http://www.STOP PUB /parler-chinois
Il y en a un vraiment gros paquet, dont des très marrante !

Merci beaucoup
Serait-t-il possible , pour les nuls comme moi, de mettre la transcription pinyin s'il vous plaît ?

[ Last edited by  Colette74 at 18-10-2006 10:48 ]

Citer:

原帖由 nshenmue 于 27-2-2006 17:30 发表
merci beaucoup
Serait 'til possible , pour les nuls comme moi, de mettre la transcription pinyin s'il vous plait ?

Tu as un outils permettant de transcrire en pinyin sur le sitem soit en haut a droite du cadre reponse ou a cote ....desole je peux pas mettre les accents ,mon Pc fait des caprices...Voila le lien direct
http://www.obopo.com/bbs/obopo_annoter.php

simple mais tres utile

Merci beaucoup

c'est du travail

bravo

Merci d'avoir mis cet extrait de petites phrases utiles :).

没有音标的？不会念。看懂不会读很丢人呢............

J'y rajoute le pin yin, rien que pour Sāidélǐkè !!

1：  Bonjour!           你（您，你们）好！      nǐ (nín, nǐ men) hǎo !

2：  Bonsoir!           晚上好！          wǎn shàng hǎo !

3：  Tres bien!         很好！（同意）       hěn hǎo ! (tóng yì = être d'accord)

4：  Oui!               是！（认可）   shì ! (rèn kě = approuver)

5：  Non!               不！（否定，拒绝）  bú ! (fǒu ding = négatif, jù jué = refuser, rejeter)

6:   Merci！            谢谢！  xièxiè !

7:   De rien!           不客气！bú kè qì !

8:   Au revoir！        再见！zài jian !

9:   Pardon!            对不起！duì bú qǐ !

10:  Attention!         注意！zhù yì !

11:  Bienvenue!          欢迎！huān yíng !

12:  S'il vous plait.   请！qǐng ! (veuillez...)

13:  Entrez!            请进！qǐng jìn ! (jìn = entrer)

14:  Asseyez-vous!      请坐！qǐng zuò ! (zuò = s'asseoir)

15： Servez-vous!       请吃!  qǐng chē ! (chē = manger)

16： L' Addition!      请结账！qǐng jiē zhàng ! (jiē = apporter, porter / zhàng = la note de restaurant, dette,compte)

17:   Attendez un instant!       请等一会儿！qǐng děng yī huǐr ! (děng = attendre / yī huǐr = un instant, un moment)

18:   J'ai faim.                  我饿了。  wǒ è le .

19:   J'ai soif.                  我渴了。    wǒ kě le.

20:   Ca suffit. (c'est suffisant)                 够了。    gòu le.

21:   Combien ca coute?           多少钱？    duó shǎo qián ? (duó shǎo = combien / qián = argent, monnaie)

22:   Je voudrais ca.             我要这个。 wǒ yào zhè ge. (wǒ = je /  yào = vouloir /  zhè = ce, cet, cette / ge = spécificatif, encore appelé classificateur)

23:   Je vais aux toilettes.      我去洗手间。 wǒ qù xǐ shǒu jiàn. (wǒ = je / qù = aller /  xǐ shǒu jiàn = wc, toilettes)

24:   Comment vous appelez-vous?  您叫什么名字? nín jiào shén me míng zi (nín = vous de politesse, ce n'est pas le "vous" 2ème personne du singulier) / jiào = s'appeler, utilisé uniquement pour demander le prénom, pour demander le nom de famille, on utilise le verbe : 姓 = xìng) / shén me = quel(le)(s), quoi /  míng zi = nom)

25:   Je m'appelle…              我叫……wǒ jiào (Remarque : le verbe jiào est utilisé uniquement si la réponse que vous donnez est votre prénom, par exemple : wǒ jiào Sāidélǐkè. Si vous voulez répondre votre nom de famille, ou la totale (nom+ prénom), là encore, il faut utiliser le verbe 姓 = xìng => wǒ xìng Clinton (par exemple) ou bien : wǒ xìng Clinton Bill. voilà voilà...

J'espère ne pas m'être trompée...

Très bien expliqué, merci beaucoup écoeurée

xie4xie4 = 谢谢= merci :kiss:

[ 本帖最后由 Sāidélǐkè 于 26-7-2006 03:49 编辑 ]

不客气 ! búkèqì ! De rien!
(tu aurais pu le dire en chinois !! lol)

[ 本帖最后由 écoeurée 于 26-7-2006 02:34 编辑 ]

je ne connais pas les ecritures chinoises vous pouvez ajouter s.v.p l'écriture pinyin chérie chat  et merci  pour les informations

[ Last edited by  oliviercmoi at 14-1-2007 12:59 ]

merci qifen .  xiéxié Qifen

Bonjour à Tous,

je viens de m'inscrire à ce forum et j'aimerais pouvoir participer à ce sujet quant à l'apprentissage du chinois. Mais je n'arrive pas à télécharger les fichiers.
Pourriez-vous me dire comment ce site fonctionne pour avoir accés aux fichiers vérouillés et autres?

XIE XIE,

LELLINHA

tu fais NOUVEAU dans la partie droite en bas de l'écran , puis tu verras vers le bas de ta réponse parcourir, tu fais un clic , tu vas dans ton fichier mis dans le C ou ailleurs et tu envoies