traduire mon prénom

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

韩子奇

duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2266
积分: 10841
性别: 男
注册时间: 23-12-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

3^#

posté le 28-1-2006 18:26 | Afficher auteur

原帖由 whbaby 于 28-1-2006 15:49 发表
提凡娜
Quel joli nom

oui...Un prénom aussi bien masculin que féminin il me semble

"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

Réponses Citer dans la réponse

lilie

ensorceleur,euse

Rank: 10

帖子: 9122
积分: 38771
性别: 女
注册时间: 30-1-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Miss OBOPO 网站人气小姐

4^#

posté le 29-1-2006 11:49 | Afficher auteur

a bon ? ça je savais pas
je croyais juste féminin

Lilie...

Réponses Citer dans la réponse

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

Psyché

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 83
积分: 288
性别: 女
来自: Saint Etienne
注册时间: 1-2-2006

5^#

posté le 1-2-2006 14:41 | Afficher auteur

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

mais je prefere 狄菲娜

c'est vraiment un beau nom!

Réponses Citer dans la réponse

指尖微凉

Newbie

Rank: 1

帖子: 9
积分: 44
性别: 女
注册时间: 1-2-2006

6^#

posté le 1-2-2006 16:06 | Afficher auteur

恩好美的名字翻译过来怕影响了它

Réponses Citer dans la réponse

lulucafe

roturier,e

Rank: 2

帖子: 17
积分: 71
性别: 女
来自: Montpellier
注册时间: 1-2-2006

7^#

posté le 1-2-2006 22:38 | Afficher auteur

其实直接取一个中国名就OK！！！

Réponses Citer dans la réponse

whbaby

Vip

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 403
积分: 3863
来自: France
注册时间: 10-10-2005

8^#

posté le 1-2-2006 22:41 | Afficher auteur

我好是喜欢提凡娜一些，有阿凡提的味道，有OCCITENTAL的风味

Réponses Citer dans la réponse

Tuline

Newbie

Rank: 1

帖子: 2
积分: 19
性别: 女
来自: ardennes france
注册时间: 28-1-2006

9^#

posté le 3-2-2006 18:49 | Afficher auteur

c'est normal si à la place de vos messages je ne voit que des carrés?

Réponses Citer dans la réponse

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

lilie

ensorceleur,euse

Rank: 10

帖子: 9122
积分: 38771
性别: 女
注册时间: 30-1-2005

10^#

posté le 3-2-2006 21:14 | Afficher auteur

Tuline, ça veux dire que ton ordinateur ne reconnais pas les signes chinois

Lilie...

Réponses Citer dans la réponse

hiro-lao

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 1770
积分: 5419
性别: 男
注册时间: 26-11-2005

Mister OBOPO 网站人气先生

11^#

posté le 6-2-2006 12:54 | Afficher auteur

ah merci pour le lien, il est vraiment bien.

¦ÄláÐÍÑ¦ 风的树荫

Réponses Citer dans la réponse

hiro-lao

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 1770
积分: 5419
性别: 男
注册时间: 26-11-2005

Mister OBOPO 网站人气先生

12^#

posté le 17-2-2006 19:05 | Afficher auteur

意志 laura

¦ÄláÐÍÑ¦ 风的树荫

Réponses Citer dans la réponse

hiro-lao

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 1770
积分: 5419
性别: 男
注册时间: 26-11-2005

Mister OBOPO 网站人气先生

13^#

posté le 17-2-2006 19:05 | Afficher auteur

dit moi, peut etre est ce un peu petit..

¦ÄláÐÍÑ¦ 风的树荫

Réponses Citer dans la réponse

ibiky

Newbie

Rank: 1

帖子: 2
积分: 4
性别: 女
来自: france
注册时间: 3-3-2006

14^#

posté le 3-3-2006 14:52 | Afficher auteur

petite fée

mon prénom: Luna
pouvez vous le traduire?

une ptite fée

Réponses Citer dans la réponse

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6911
积分: 99042
性别: 男
来自: France
注册时间: 2-2-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur

15^#

posté le 4-3-2006 00:24 | Afficher auteur

原帖由 ibiky 于 3-3-2006 14:52 发表
mon prénom: Luna
pouvez vous le traduire?

une ptite fée

Voici la traduction de Luna

Luna

Réponses Citer dans la réponse

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6911
积分: 99042
性别: 男
来自: France
注册时间: 2-2-2005

16^#

posté le 4-3-2006 00:29 | Afficher auteur

原帖由 Tuline 于 28-1-2006 15:10 发表
est ce que vous pourriez traduire mon prénom Typhaine. Merci.

Pour Typhaine

Typhaine

Réponses Citer dans la réponse

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6911
积分: 99042
性别: 男
来自: France
注册时间: 2-2-2005

17^#

posté le 4-3-2006 00:31 | Afficher auteur

原帖由 bopo 于 17-2-2006 17:49 发表
pouvez vous traduire mon prénom en signe chinois svp merci laura

Bienvenue

Réponses Citer dans la réponse

marc00

Newbie

Rank: 1

帖子: 2
积分: 4
性别: 男
注册时间: 12-3-2006

18^#

posté le 12-3-2006 18:46 | Afficher auteur

le prénom Marc ?
merci :)

Réponses Citer dans la réponse

marc00

Newbie

Rank: 1

帖子: 2
积分: 4
性别: 男
注册时间: 12-3-2006

19^#

posté le 12-3-2006 18:50 | Afficher auteur

ah j'ai trouvé sur Google : 马克 :) "maké"

Réponses Citer dans la réponse

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

bopo

Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6911
积分: 99042
性别: 男
来自: France
注册时间: 2-2-2005

20^#

posté le 12-3-2006 20:20 | Afficher auteur

原帖由 marc00 于 12-3-2006 18:46 发表
le prénom Marc ?
merci :)

马克 et 麦克

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Réponses Citer dans la réponse