Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

Voyage en Chine été 2007

en décembre 2007 ? vraiment ? tu sais des choses que je ne savais pas

sérieusement, c'est (malheureusement) pas prévu...
Alors, raconte.....
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

TOP

Citer:
Originally posted by Colette74 at 19-9-2007 21:36
Alors, raconte.....
mon voyage ? ça vient... ça vient... je vous demande encore un peu de patience ....

petite anecdote avant ça, ma femme a eu son visa pour venir s'installer en France : en fait ils lui en ont mis 3 ... Oui oui vous avez bien lu : 3 !
Un avec la photo d'une autre, un avec la bonne photo mais le nom d'une autre, et le dernier correct lui...

Si Sarko savait ça ...

J'espère quand même qu'ils vont pas trop l'embêter avec ça à la frontière ...

Réponse au message de #23 lolo.h50

tu vas pouvoir faire du trafic internationnal....
请纠正我的汉语错误

TOP

Chose promise, chose due, je vous fais un petit condensé de mon séjour en Chine, qui s'est déroulé du 16 Août au 9 Septembre 2007 dans la province du si chuan.

L‘objectif premier était de me marier et bien sûr de profiter un peu des paysages somptueux du si chuan.

Le 16 août, me voici de nouveau dans cette ville de plus en plus familière qu'est devenue cheng du pour moi. Je la retrouve cette ville, coiffée de son voile nuageux tenace, même les jours de beau temps, et qui me fait dire : ça y est, je suis bien arrivé, je suis bien dans cet autre monde qui ne m'est désormais plus étranger.

La Chine, même pour un français qui aime et connait un peu ce pays comme moi, reste un dépaysement. Le changement d'ambiance est marqué dès les premières minutes après la descente de l'avion. Sur le trajet qui nous conduit, moi et ma compagne, de l'aéroport à notre hôtel, j'admire à quel point les choses vont vite ici. Je revois des immeubles qui ont poussé de plusieurs dizaines d'étages depuis ma dernière visite, des échangeurs démesurés qui n'étaient que simple monticules de terre il y a quelques mois. Rien de ça en France, on n'est plus habitués à un tel bouillonnement. J'ai l'impression que je viens d'un pays endormi dans un sommeil léthargique.

Nous arrivons près de wu hou ci, un des temples principaux de cheng du, qui est longé par une rue très active dans ce quartier de la ville. Nous entrons rapidement dans la rue jing li pour atteindre notre hôtel. Une fois dans  notre chambre, le tumulte de la rue principale s'était évanoui, m'accordant une sieste roborative après ce long voyage de 24 heures. Une fois revigoré, nous repartons entamer nos démarches auprès du consulat pour les formalités du mariage.

Le lendemain nous sommes allés faire une série de photos avec une agence spécialisée. C'est assez amusant à faire, même si je ne suis guère à l'aise dans le métier de mannequin, même d'un jour.

Ces quelques préparatifs une fois terminés, nous pouvons nous accorder quelques jours de répit et nous partons pour une visite à jiu zhai gou et huang long, deux parcs absolument splendides au nord du si chuan.
Ne parlons pas du trajet : 14 heures de bus à l'aller, des bouchons interminables aggravés par un éboulement de montagne, des accidents, des travaux non signalés... La fatigue m'empêche d'avoir peur...
En général je dois avouer que malgré le danger que représente la circulation en Chine, je n'ai jamais eu, en général, peur. En fait, l'explication est simple : personne ne roule vraiment vite. Mais les quelques fois où j'ai emprunté un taxi qui allait plus vite que la moyenne, j'ai eu ce sentiment que ma vie était dans les mains du conducteur...

Voilà pour ces quelques lignes d'introduction, je vous mets quelques photos du périple à jiu zhai gou et huang long qui sont deux endroits magiques !

Fichier joint

DSCN1775.JPG (74.91 KB)

22-9-2007 21:59

DSCN1775.JPG

DSCN1776.JPG (72.02 KB)

22-9-2007 21:59

DSCN1776.JPG

DSCN1777.JPG (70.5 KB)

22-9-2007 21:59

DSCN1777.JPG

la suite ...

Un petit topo sur jiu zhai gou quand même. La "vallée des neuf villages" est inscrite au patrimoine de l'humanité de l'Unesco depuis 1992. C'est un parc naturel de 720km2 entouré de monts de plus de 4000m et dont la partie visitée s'étage entre 2000 et 3000m.

Véritable merveille naturelle, elle est le produit de l'érosion provoquée principalement par l'eau et les glaciations sur un relief de type karstique (calcaire), que l'on trouve généralement à des altitudes plus basses, comme à gui lin ou en baie d'halong.

C'est une succession de bassins de tailles diverses, reliés entre eux par d'innombrables torrents et cascades. L'eau s'écoule par mille chemins tout autour du spectateur présent dans ces lieux et au milieu de mousses et arbustes qui ont su s'adapter à cet environnement très particulier.

Les couleurs des différentes piscines sont magiques et vont varier selon la profondeur, la nature des fonds, l'angle de vue, la saison, passant d'un vert profond à un bleu presque surnaturel.

à l'intérieur du parc vivent des tibétains sont les demeures sont très richement décorées, toutes en couleurs. (je m'excuse pour n'avoir aucune photo, ma batterie m'ayant lâché alors que j'allais terminer par photographier ces beaux villages).

(d'après le Guide du Routard, Chine 2006)

[ Last edited by  lolo.h50 at 22-9-2007 21:18 ]

Fichier joint

DSCN1778.JPG (74.36 KB)

22-9-2007 22:01

DSCN1778.JPG

DSCN1779.JPG (72.18 KB)

22-9-2007 22:01

DSCN1779.JPG

DSCN1781.JPG (71.67 KB)

22-9-2007 22:01

DSCN1781.JPG

encore une série ...

Fichier joint

DSCN1782.JPG (65.06 KB)

22-9-2007 22:02

DSCN1782.JPG

DSCN1785.JPG (56.57 KB)

22-9-2007 22:02

DSCN1785.JPG

DSCN1787.JPG (62.85 KB)

22-9-2007 22:02

DSCN1787.JPG

TOP

toujours jiu zhai gou

Fichier joint

DSCN1788.JPG (72.06 KB)

22-9-2007 22:05

DSCN1788.JPG

DSCN1792.JPG (74.55 KB)

22-9-2007 22:05

DSCN1792.JPG

DSCN1793.JPG (82.35 KB)

22-9-2007 22:05

DSCN1793.JPG

TOP

suite,

[ Last edited by  lolo.h50 at 22-9-2007 21:21 ]

Fichier joint

DSCN1794.JPG (47.58 KB)

22-9-2007 22:21

DSCN1794.JPG

DSCN1795.JPG (70.52 KB)

22-9-2007 22:21

DSCN1795.JPG

DSCN1798.JPG (71.16 KB)

22-9-2007 22:21

DSCN1798.JPG

suite

Fichier joint

DSCN1800.JPG (64.19 KB)

22-9-2007 22:22

DSCN1800.JPG

DSCN1801.JPG (64.51 KB)

22-9-2007 22:22

DSCN1801.JPG

DSCN1802.JPG (70.7 KB)

22-9-2007 22:22

DSCN1802.JPG

suite

Fichier joint

DSCN1804.JPG (56.25 KB)

22-9-2007 22:23

DSCN1804.JPG

DSCN1806.JPG (76.45 KB)

22-9-2007 22:23

DSCN1806.JPG

DSCN1810.JPG (72.43 KB)

22-9-2007 22:23

DSCN1810.JPG

TOP

je continue ...

Fichier joint

DSCN1812.JPG (76.77 KB)

22-9-2007 22:25

DSCN1812.JPG

DSCN1816.JPG (73.77 KB)

22-9-2007 22:25

DSCN1816.JPG

DSCN1817.JPG (76.63 KB)

22-9-2007 22:25

DSCN1817.JPG

c'est pas fini

Fichier joint

DSCN1818.JPG (70.53 KB)

22-9-2007 22:26

DSCN1818.JPG

DSCN1821.JPG (70.9 KB)

22-9-2007 22:26

DSCN1821.JPG

DSCN1822.JPG (68.19 KB)

22-9-2007 22:26

DSCN1822.JPG

TOP

...

Fichier joint

DSCN1827.JPG (55.12 KB)

22-9-2007 22:28

DSCN1827.JPG

DSCN1831.JPG (66.14 KB)

22-9-2007 22:28

DSCN1831.JPG

DSCN1833.JPG (61.68 KB)

22-9-2007 22:28

DSCN1833.JPG

TOP

...

Fichier joint

DSCN1836.JPG (59.04 KB)

22-9-2007 22:33

DSCN1836.JPG

DSCN1847.JPG (70.64 KB)

22-9-2007 22:33

DSCN1847.JPG

DSCN1848.JPG (65.07 KB)

22-9-2007 22:33

DSCN1848.JPG

...

Fichier joint

DSCN1851.JPG (70.48 KB)

22-9-2007 22:34

DSCN1851.JPG

DSCN1853.JPG (71.86 KB)

22-9-2007 22:34

DSCN1853.JPG

TOP

voilà pour jiu zhai gou ... cette merveille se livrera différemment à vous si vous y allez un jour. Lorsque j'ai vu mes photos la première fois sur ordinateur, j'étais, je l'avoue, un peu déçu, tellement mes yeux ont vu mieux... Oui, les couleurs, la transparence des eaux, les volumes : tout paraît différent.
Alors si vous aimez les photos, vous tomberez amoureux de cet endroit.
Prévoyez deux jours pour la visite, dormez dans le parc. Nous avons tout fait en une journée : on était cassés à la fin...

Maintenant passons à un autre parc : huang long, le parc du dragon jaune. Un peu moins fréquenté que JZG mais classé également en 1992.
Peut se faire en une grosse demi-journée. Le point culminant, le temple huang long si, est à 3200m. Les effets de l'altitude peuvent se faire ressentir.

Fichier joint

DSCN1858.JPG (62.98 KB)

22-9-2007 22:43

DSCN1858.JPG

DSCN1859.JPG (65.77 KB)

22-9-2007 22:43

DSCN1859.JPG

DSCN1861.JPG (73.51 KB)

22-9-2007 22:43

DSCN1861.JPG

TOP

...

Fichier joint

DSCN1862.JPG (64.62 KB)

22-9-2007 22:45

DSCN1862.JPG

DSCN1867.JPG (71.23 KB)

22-9-2007 22:45

DSCN1867.JPG

DSCN1876.JPG (64.46 KB)

22-9-2007 22:45

DSCN1876.JPG

TOP

...

Fichier joint

DSCN1878.JPG (70.2 KB)

22-9-2007 22:46

DSCN1878.JPG

DSCN1880.JPG (68.19 KB)

22-9-2007 22:46

DSCN1880.JPG

DSCN1883.JPG (60.63 KB)

22-9-2007 22:46

DSCN1883.JPG