Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 30 12
Poster un topic
Imprimer

一个法国人纠正你的作业!

Le sujet ci-dessous a été 提升 par bopo le 18-2-2008 17:32
petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
1# Gros Moyen Petit posté le 18-12-2007 22:56  只看该作者

一个法国人纠正你的作业!

大家好!

本人是法国人，现在在里尔，精通法语，中文和英文，笔译熟练，文笔流畅，尤其擅长中文翻译成法语。具有多年的援助留学生的经验。我可以对用中文写作的论文或作业进行准确的法语翻译，并为你改正作业的语法及拼写错误，此外，如需要，可指导并分析错误的原因，满足你的教授对作业的要求。若有兴趣你可以把作业发给我，我会尽快报价给你 (价格不会太过分哑).

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6902 
Points
98522 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

2# Gros Moyen Petit posté le 19-12-2007 10:40  只看该作者
如果需要，我可以在obopo首页放一个你的广告的链接。
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

Nic0las

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
811 
Points
9233 
Sexe
Masculin 
来自
Chengdu 成都 
Inscrit le
29-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

3# Gros Moyen Petit posté le 19-12-2007 19:54  只看该作者

Réponse au message de 1#1 小刀

请问，大概多少钱呢？
Carnet de Voyage : Chine 2007, Chengdu (Sichuan)

TOP

nina-princesse

paysan

Rank: 1

Messages
22 
Points
11 
Inscrit le
11-4-2007 
4# Gros Moyen Petit posté le 19-12-2007 23:50  只看该作者

TOP

断桥残雪

paysan

Rank: 1

Messages
14 
Points
7 
Inscrit le
4-6-2007 
5# Gros Moyen Petit posté le 19-12-2007 23:51  只看该作者

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
6# Gros Moyen Petit posté le 23-12-2007 15:04  只看该作者
顶

TOP

STORY_GIRL

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
51 
Points
338 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
26-6-2006 
7# Gros Moyen Petit posté le 24-12-2007 02:00  只看该作者
好厉害哦..........
把简历公布一下嘛!!呵呵...
Vive A Strasbourg..
平凡的双鱼,一直以自己的方式勇敢往前走着.
QQ:2795102

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
8# Gros Moyen Petit posté le 26-12-2007 11:57  只看该作者

TOP

xiaoli

roturier,e

Rank: 2

Messages
15 
Points
68 
Inscrit le
26-12-2007 
9# Gros Moyen Petit posté le 31-12-2007 10:25  只看该作者

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
10# Gros Moyen Petit posté le 2-1-2008 14:11  只看该作者

TOP

louisa

China baron,e

Rank: 4

Messages
67 
Points
766 
Sexe
Féminin 
来自
沈阳 
Inscrit le
4-4-2007 
11# Gros Moyen Petit posté le 2-1-2008 14:26  只看该作者
提钱  伤感情  不能免费吗
我爱ＴＡＴＵ～！

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
12# Gros Moyen Petit posté le 3-1-2008 01:04  只看该作者
Citer:
Originally posted by 该死的温柔 at 2-1-2008 13:26
提钱  伤感情  不能免费吗
你够狠了吧，我好不容易捞一点银子养家糊口，你竟然还期望我来免费出劳动力.
还是一句话，便宜货，没好货...

TOP

无负平生

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
85 
Points
410 
Sexe
Masculin 
来自
France Grenoble 
Inscrit le
4-2-2007 
13# Gros Moyen Petit posté le 5-1-2008 18:12  只看该作者
付费保密的，好比windows

免费开源的，好比Linux
相期无负平生。

TOP

edeline

China roturier,e

Rank: 2

Messages
21 
Points
181 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
17-1-2008 
14# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2008 02:40  只看该作者
真是法国人吗， 中文看来还不错啊，请问一下，你学了多久，才学到这种程度啊？

TOP

oulala

roturier,e

Rank: 2

Messages
1 
Points
63 
Sexe
Féminin 
来自
paris 
Inscrit le
9-6-2005 
15# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2008 01:15  只看该作者
老法？蒙小二吧！服务收费没人反对，说谎可就是另一个性质了……

TOP

KIKI520

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
217 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
22-1-2008 
16# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2008 21:47  只看该作者
很不错.....
la vie est plus belle quand on l`écrit soi-même

TOP

老外94

France chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
20 
Points
212 
Sexe
Masculin 
来自
中国或法国 (巴黎) 
Inscrit le
26-7-2006 
17# Gros Moyen Petit posté le 28-1-2008 13:15  只看该作者
小刀兄弟

你的中文水平也让我非常惊讶, 快点告诉大家你到底学了多久的中文了. 你是否华裔啊?
你若是百分之百的西方人我真要五体投地了, 简直佩服你!
看来我还要加倍努力了哦

森森
想交一位很友好的法国朋友？ 那赶快跟我联系吧

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
18# Gros Moyen Petit posté le 29-1-2008 01:58  只看该作者
Citer:
原帖由 老外94 於 28-1-2008 12:15 發表
小刀兄弟

你的中文水平也让我非常惊讶, 快点告诉大家你到底学了多久的中文了. 你是否华裔啊?
你若是百分之百的西方人我真要五体投地了, 简直佩服你!
看来我还要加倍努力了哦

森森 ...
我从来没上过学，我中文是从卡拉OK包房里的三陪女郎"身上"学来的

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
19# Gros Moyen Petit posté le 29-1-2008 02:01  只看该作者
Citer:
原帖由 oulala 於 26-1-2008 00:15 發表
老法？蒙小二吧！服务收费没人反对，说谎可就是另一个性质了……
骗你干嘛？不需要我的服务的话，快点给我闪吧.

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

xiuliyusan

roturier,e

Rank: 2

Messages
34 
Points
182 
Inscrit le
14-1-2008 
20# Gros Moyen Petit posté le 21-2-2008 15:42  只看该作者
中文说地真溜   佩服 je vous admire bien,il me semble que je dois travailler dur.

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • 广东省引进海外高层次人才法兰克福招聘会

  • Etudiante chinoise (BTS AGTL)cherche du stage dans la domaine du tourisime

  • offre stage conventionné paris

  • 物流 和 计算机 专业的中国学生的实习机会

  • 摄影师需要模型 Recherche modeles

  • 2007餐馆工作提供

  • Exemple de CV français

  • 复旦大学招收生物方向的博士或博士后

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     30 12
    Poster un topic