Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 78 1234
Poster un topic
Imprimer

[Leçon] Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
1# Gros Moyen Petit posté le 26-7-2008 21:44  只看该作者

Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

Chers amis francais,

Je habite a Guangzhou(Canton) en Chine, et je suis un professeur de  francais dans les centres de langues etrangeres et aussi un professeur de chinois ,  et  Si vous voulez ameliorer votre chinois, n'hesitez pas a me contacter par MSN: huidechine@hotmail.com.  Ou bien si vous voulez chercher juste quelques amis chinois, je pourrais vous presenter quelques mes eleves chinois. Si vous avez besoin un traducteur ou une traductrice pour vous aider..........

J'espere que mes phrases chinoises de chaque jour pouvoir vous aider a ameliorer votre chinois. J'aimerai bien faire les amis sur ce site!!!

Si vous avez des questions sur la langue chinoise, n'hesitez pas a me demander. ca me fera plaisir.

[ 本帖最后由 huidechine 于 7-11-2008 13:24 编辑 ]

Fichier joint

347200.jpg (16.75 KB)

26-7-2008 21:53

347200.jpg

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
2# Gros Moyen Petit posté le 26-7-2008 21:50  只看该作者

Bonjour! nǐ hǎo! 你好！

1.
Bonjour!
nǐ hǎo! 你好！
Hello!

Vocabulaire:                                                                  
nǐ  你           tu, toi
hǎo 好         bien,bon

[ 本帖最后由 huidechine 于 27-7-2008 18:08 编辑 ]

Fichier joint

11858.gif (25.84 KB)

27-7-2008 11:04

11858.gif

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
3# Gros Moyen Petit posté le 27-7-2008 10:33  只看该作者

Ca me fait content de vous voir!

2.
Ca me fait content de vous voir!
hěn gāoxìng jiàn dào nǐ ！很高兴见到你！
I'm glad to see you!

Vocabulaire:
hěn很               tres
gāoxìng高兴   content,e
jiàn 见        voir
dào 到        arriver

[ 本帖最后由 huidechine 于 30-8-2008 14:07 编辑 ]

Fichier joint

0001595094.gif (15.32 KB)

27-7-2008 11:06

0001595094.gif

TOP

junjun

paysan

Rank: 1

Messages
2 
Points
18 
Inscrit le
27-7-2008 
4# Gros Moyen Petit posté le 27-7-2008 10:43  只看该作者
Bon continuation.

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
5# Gros Moyen Petit posté le 27-7-2008 12:21  只看该作者

Je m'appelle Marc.

3.
Je m'appelle Marc.
wǒ jiào mǎkè。我叫马克。
My name is Marc.

Vocabulaire:
wǒ 我   je,moi
jiào 叫   s'appeler,appeler

[ 本帖最后由 huidechine 于 27-7-2008 18:26 编辑 ]

Fichier joint

1108242031_8474917.jpg (17.82 KB)

27-7-2008 12:21

1108242031_8474917.jpg

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
6# Gros Moyen Petit posté le 28-7-2008 16:47  只看该作者

Comment va tu?

4.
Comment va tu?
nǐ  hǎo  ma？你好吗？
How are you?

Vocabulaire:
ma吗   est ce que...?

[ 本帖最后由 huidechine 于 28-7-2008 22:52 编辑 ]

Fichier joint

u=4248336046,3356078845&gp=30.jpg (4.68 KB)

28-7-2008 16:47

u=4248336046,3356078845&gp=30.jpg

TOP

Steff

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
561 
Points
2665 
Sexe
Masculin 
来自
Proche Paris 
Inscrit le
18-5-2008 
7# Gros Moyen Petit posté le 28-7-2008 18:02  只看该作者
Très bonne initiative !

TOP

kongfoutseu

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
870 
Points
4355 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
19-2-2007 
8# Gros Moyen Petit posté le 28-7-2008 18:12  只看该作者

Réponse au message de 7# Steff7 Steff

oui super sympa
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
9# Gros Moyen Petit posté le 30-7-2008 08:37  只看该作者

tu es libre demain?

5.
tu es libre demain?
nǐ míng tiān yǒu kòng ma ? 你明天有空吗?
Are you free tomorrow?

Vocabulaire:
míng tiān 明天     demain
yǒu 有       avoir
kòng空       libre, vide

[ 本帖最后由 huidechine 于 10-8-2008 14:38 编辑 ]

Fichier joint

20080617223550.gif (734.27 KB)

30-7-2008 08:39

20080617223550.gif

TOP

Steff

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
561 
Points
2665 
Sexe
Masculin 
来自
Proche Paris 
Inscrit le
18-5-2008 
10# Gros Moyen Petit posté le 31-7-2008 21:42  只看该作者
今天你忙吗?

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
11# Gros Moyen Petit posté le 1-8-2008 14:42  只看该作者

Bienvenu a Pekin!

6.
Bienvenu a Pekin!
běi jīng huān yíng nǐ ！北京欢迎你！
Welcome in Beijing!

Vocabulaire:
huān yíng欢迎  bienvenu,e

[ 本帖最后由 huidechine 于 2-8-2008 14:21 编辑 ]

Fichier joint

beibei.gif (23.85 KB)

2-8-2008 08:16

beibei.gif

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
12# Gros Moyen Petit posté le 1-8-2008 14:43  只看该作者

Merci beaucoup!

7.
Merci beaucoup!
fēi Cháng gǎn xiè！非常感谢！
thank you very much!

Vocabulaire:
fēi Cháng 非常 beaucoup
gǎn xiè感谢  merci

[ 本帖最后由 huidechine 于 5-8-2008 00:42 编辑 ]

Fichier joint

040731-2.gif (46.22 KB)

1-8-2008 14:43

040731-2.gif

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
13# Gros Moyen Petit posté le 5-8-2008 10:54  只看该作者

Bien sur!

8.
Bien sur!
dāng rán shì (shì zhè yàng ，jué duì rú cǐ )
当然是(是这样，绝对如此)
Absolutely.

[ 本帖最后由 huidechine 于 5-8-2008 16:55 编辑 ]

Fichier joint

gfhghg.gif (37.24 KB)

5-8-2008 10:54

gfhghg.gif

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
14# Gros Moyen Petit posté le 7-8-2008 12:03  只看该作者

Est ce que vous êtes marié?

9.
Est ce que vous êtes marié?
nǐ jié hūn le ma？你结婚了吗？
Are you married?   

Vocabulaire:
jié hūn 结婚  marier, se marier

[ 本帖最后由 huidechine 于 7-8-2008 18:08 编辑 ]

Fichier joint

701ca30f299351bf01ec350fe68da39c.jpg (19.04 KB)

7-8-2008 12:03

701ca30f299351bf01ec350fe68da39c.jpg

TOP

vouloir

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

保家卫国

Messages
532 
Points
1602 
Sexe
Masculin 
来自
浙江宁波 
Inscrit le
4-5-2008 
15# Gros Moyen Petit posté le 9-8-2008 02:07  只看该作者
bien

人应该竭尽所能，直到命运的宣判。
E-mail:vouloir@live.cn

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
16# Gros Moyen Petit posté le 10-8-2008 08:41  只看该作者

Attention!

10.
Attention!
xiǎo xīn/zhù yì小心/注意。
Be careful.      

Vocabulaire:
xiǎo xīn小心     Attention!
zhù yì注意      Attention!

[ 本帖最后由 huidechine 于 10-8-2008 14:49 编辑 ]

Fichier joint

145617875.jpg (31.16 KB)

10-8-2008 08:49

145617875.jpg

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
17# Gros Moyen Petit posté le 11-8-2008 09:10  只看该作者

Est ce que je peux vous aider?

11.
Est ce que je peux vous aider?
yào wǒ bāng máng ma？  要我帮忙吗？
Can I help you?   

Vocabulaire:
yào要           pouvoir
bāng máng 帮忙  aider

[ 本帖最后由 huidechine 于 11-8-2008 15:15 编辑 ]

Fichier joint

161513.gif (177.93 KB)

11-8-2008 09:10

161513.gif

TOP

huidechine

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
50 
Points
464 
来自
Guangdong 
Inscrit le
24-7-2008 
18# Gros Moyen Petit posté le 12-8-2008 16:39  只看该作者

Est ce que je peux entrer?

12.
Est ce que je peux entrer?
wǒ kě yǐ jìn lái ma ？ 我可以进来吗？
May i come in?

Vocabulaire:
jìn lái 进来   entrer

[ 本帖最后由 huidechine 于 12-8-2008 22:41 编辑 ]

Fichier joint

vcvcc.gif (19.66 KB)

12-8-2008 16:39

vcvcc.gif

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
19# Gros Moyen Petit posté le 12-8-2008 20:48  只看该作者
Je vais essayer de faire un dialogue avec toutes ces phrases.
甲:我叫马克.你好吗？
乙:我叫玛丽. 北京欢迎你！
甲:非常感谢!
乙:你结婚了吗？
甲:当然是.
乙:明天有空吗？
甲:有，明天见.
第二天:躺在床上.
甲: 我可以进来吗？
乙: 进来! 要我帮忙吗？
甲:不用，谢谢...
乙:啊呀...小心! 唔...欢迎到家里.
甲:...

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
612 
Points
2127 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
20# Gros Moyen Petit posté le 12-8-2008 20:49  只看该作者
Enfin une initiave utile sur ce site!

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • Apprendre un caractère chinois par jour

  • besoin de traduction

  • Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     78 1234
    Poster un topic