Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 语言交换 Echange de langues » comment traduire"DES NICHES PORTEURSES"

法国德国回中国特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
China Candy Festival	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

comment traduire"DES NICHES PORTEURSES"

freelee66

paysan

Rank: 1

Messages: 5
Points: 33
Inscrit le: 18-8-2008

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 21-8-2008 11:02 只看该作者

comment traduire"DES NICHES PORTEURSES"

comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" en chinois

TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages: 612
Points: 2127
Sexe: Masculin
Inscrit le: 28-5-2007

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 21-8-2008 12:43 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

Le terme chinois dédié correspondant est 利基市场...Mais beaucoup de gens parlent aussi de 缝隙市场...

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

NiNi666

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 294
Points: 1614
Sexe: Masculin
来自: Paris
Inscrit le: 5-12-2007

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 21-8-2008 16:20 只看该作者

Citer:

原帖由 freelee66 于 21-8-2008 10:02 发表
comment traduire"DES NICHES PORTEURSES" en chinois

Bonjour Freelee66, c'est pas plutôt des NICHES PORTEUSES que tu voulais dire, parceque NICHES PORTEURSES, je connais pas ce mot.

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages: 612
Points: 2127
Sexe: Masculin
Inscrit le: 28-5-2007

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 21-8-2008 18:17 只看该作者

Citer:

原帖由 NiNi666 于 21-8-2008 16:20 发表

Bonjour Freelee66, c'est pas plutôt des NICHES PORTEUSES que tu voulais dire, parceque NICHES PORTEURSES, je connais pas ce mot.

Ben oui c'est ce qu' il voulait dire...Quel maniaque de l' orthographe ce Nini!